マキアージュのドラマティックルージュEX

マキアージュのドラマティックルージュEX

MAQUILLAGE心机美人润彩唇膏

オイル配合なのでさっと塗ればクリアに、2秒当ててオイルを溶かしてから塗れば濃密なツヤがでるという面白いリップ。まず塗り心地がよく発色も素晴らしい!色浮きせず肌馴染みもいいです。仕事にはさらっと塗り、お仕事帰りには2秒当ててから塗るとろり塗りで色がかなり濃い目につくので一本で印象が変わります。唇が結構かさついているときでも縦じわが目立たず綺麗に密着してくれました。

含美容油成分且易涂抹,触唇两秒美容油即融化,上嘴后形成莹亮光泽,是一款有趣的唇膏。而且特别滋润,显色度高不扎眼,很衬肤色!上班前轻轻一抹,下班后补妆时稍微在唇上停留两秒,能够打造出高显色的唇妆,给人留下不一样的印象。而且这款唇膏有高保湿作用,还能修饰唇纹,完美贴附在你的唇部。

エスプリークのプライムティントルージュ

エスプリークのプライムティントルージュ

ESPRIQUE绮丝碧幻彩诱光

こちらもオイル配合で乾燥しにくい仕上がりになります。肌馴染みのいいコーラル系から暗めの赤までトレンドカラーが揃います。万人ウケする仕上がりになります。ティントならではのお仕事でも浮かない適度なツヤでとてもナチュラルに仕上がると感じました。エアコンガンガンの室内でも乾燥知らずで過ごせましたよ。

含美容油成分配合,保湿效果好。色号齐全,从百搭珊瑚色到暗红色系,时下流行的口红色号一应俱全,是万人推崇的爆款。色调也不张扬,光泽适度,妆感自然,而且就算在空调室内也不会拔干。

ヴィセのリップ&チーククリームN

ヴィセのリップ&チーククリームN

VISEE奶油慕斯唇颊彩

こちらは千円程とかなりプチプラです。チークとしても使うことが出来ますからお出かけの時にも便利です。綺麗なピンク系が揃ってリニューアル前のものよりかなり伸びとツヤ感が良くなっていました!発色がいいのでコスパ抜群。ツヤ感が適度にありクールと言うよりはナチュラルで可愛らしい印象に仕上がります。

1000日元左右(约62元)的白菜价好物,还可用作腮红,出门在外方便上妆。色调是非常美貌的粉色系,相比改版前的产品延展性更好,光泽度也上了一个层次!显色度好,性价也比高,抹上后给人感觉与其说走酷妹风倒不如说更显软萌可爱。

シスレーのフィトリップツイスト

シスレーのフィトリップツイスト

Sisley希思黎植物闪漾唇彩笔

かなり潤いのあるクレヨンタイプのリップなのでリップクリームがいらないほどでした。指でボカして塗ってみたり縁取り使いしてみたり色々な使い方が出来ます。発色も豊かで繰り出しタイプなので急いでいても片手でするりと塗れてかなり優秀なのでポーチに常備しておくと便利です。

质地湿润,所以事先不需要润唇膏打底。使用方法直接用唇笔绘唇或用手指涂抹都可。显色度高且可多次反复使用,就算时间比较赶也能速速上妆。作为化妆包的常备品很是方便实用,是一支优秀的唇彩笔。

SHISEIDOのモダンマットパウダーリップスティック

SHISEIDOのモダンマットパウダーリップスティック

SHISEIDO资生堂哑光唇膏

トレンドのマットリップです。かなり濃い目の茶色系までカラー展開が幅広いのはさすがSHISEIDO。マグネットでしっかり閉まるのでうっかりポーチの中で蓋が外れている心配もありません。発色がよく顔色が良くなり塗り心地も滑らかです。モード系の印象になるので女子ウケのいいオシャレ感の強いアイテムだと感じました。

时下正流行的哑光唇膏,能把红茶色做得那么美不愧是大牌资生堂。唇膏开口处是磁铁设计所以不用担心盖子脱落,饱和度高显气色,质地丝滑,个人感觉会是一支被时尚女子疯狂种草的潮流爆款。

キスのスライドルージュ

キスのスライドルージュ

Kiss丝滑唇膏

2千円以下のプチプラ、スライド式なので片手でも簡単、細身で塗りやすく日焼け止め効果もあります。乾燥した唇にもきちんと潤い感が出てプチプラなのに発色が豊かです。ブラウン系がとても綺麗な色でトレンド顔になれます。適度なツヤ感もあるのでTPO問わずに使えます。

低于2千日元(约120元)的平价款,推滑式纤细外壳设计方便单手上妆,同时具有防晒效果,能把干燥的唇部变得水润。虽价格低廉但色彩饱和度极高,红棕色系提气色,是时下流行的妆容。而且这只唇膏光泽度也不错,在任何场合都适用。

ロレアルパリのカラーリッシュモイストマット N

ロレアルパリのカラーリッシュモイストマット N

L’OREAL 欧莱雅黑羊皮丰润哑光唇彩

マットリップですが滑らかな塗り心地で摩擦感がありません。ひと塗りでかなりの発色なのでコスパもよくて2千円以下のプチプラです。肌馴染みのいいベージュ、華やかなピンクに濃い目のブラウンと一通りのトレンドカラーが揃っています。

虽说羊绒雾感质地但触唇却意外水润丝滑,轻轻一抹十分上色,价格也不到2000日元(约120元),是一支高性的白菜款。此唇彩配有色号:衬肤色的奶茶色,甜美斩男色,撩人红棕色,还有当下其他流行色,一应俱全。

クレドポーボーテのルージュアレーブルカシミア

ルージュアレーブルカシミア

CPB肌肤之钥光魅幻色唇膏

カシミアマットの仕上がりでアルガンオイル配合が売りです。6千円の値段通りの仕上がりでマットリップにありがちな乾燥もせずきちんと感のある大人のためのマットリップと言った印象です。カラー展開は日本人に肌馴染みのいいコーラル系が揃います。初心者さんでも付けやすいスルスルとした使い心地で失敗知らずに塗ることが出来ますよ。

外壳采用克什米尔羊皮,成分含有摩洛哥坚果油。媲美6千日元(约360元)价位的这支哑光质地唇膏,彰显端庄大气且不会拔干,色号汇集了适合日本人肤色的珊瑚色系。是一款彩妆入门者也绝不会踩雷的产品。

インテグレートのシルキーマットリップ

インテグレートのシルキーマットリップ

INTEGRATE Silky matt 唇颊两用款

プチプラでチークとしても使える便利アイテムです。小さくてチューブの形状なので持ち運びにも便利、かなり高発色で肌馴染みがいいです。マットリップなのにするっと伸びて塗りやすいと感じました。顔色が明るくなるような元気で華やかなカラー展開です。

又一款价格实惠的平价唇彩,而且它还可以当做腮红使用。迷你管状设计方便携带,显色饱满与肌肤相称,虽是哑光质地但顺滑易上色。色号亮色系居多,给人元气满满的感觉。

ヴィセのアヴァンリップスティック

ヴィセのアヴァンリップスティック

VISEE AVANT 细管唇彩

細身で塗りやすい形、2千円以下のプチプラです。かなり多い20色のカラー展開で黄色やブルーなども揃い重ね塗りをして使うことを推奨している変わったアイテムです。指で塗っても直塗りで塗っても、その日に合った使い方で印象が変わります。高発色でするすると塗ることができ、選ぶカラーによってはモード系にも可愛い系にもなれますよ。

细管设计方便涂抹,且价格便宜,不到2000日元(约120元)就能拿下它。此款唇彩多达20种色号:黄色、蓝色等魅色也包含在内,推荐叠加涂抹效果更甚,呈现效果会根据具体涂抹方式的不同而改变。厚涂的话选用不同的颜色可打造出摩登系或是可爱系妆容哦。

日本/横浜のメーカー「アテニアのプライムルージュ」。

日本/横浜のメーカー「アテニアのプライムルージュ」。こちらの口紅は昨年から徐々に口コミが広まり、現在人気上昇中のリップです。

来自日本横滨的Attenir 艾天然滋养唇彩。于去年开始好评不断,越来越多的人口口相传推荐使用,是一支人气极高的唇彩。

SHISEIDOのインスタントリップコンプリート マット

SHISEIDOのインスタントリップコンプリート マット

SHISEIDO PLAYLIST 迷你光彩口红

2016年9月21日に資生堂が新ブランドを立ち上げました。そのブランド名は「PLAYLIST(プレイリスト)」。

ターゲット:20代後半から30代の女性 コンセプト:Play Beauty

シルバーをアクセントに、透明感あふれる未来感ある洗練されたデザイン。手の平にすっぽりと入るようなサイズ感。持ち歩きに便利で、バッグの中に収まりやすい。その他のポイントとして、色保ちが良く、メントール配合によりベタつきを感じにくい仕上がりになるのも好評ポイントです♪

资生堂于2016年9月21日新成立的子品牌。品牌名为“PLAYLIST”。

产品对象:25岁到40岁的女性 产品理念:Play Beauty

外壳以银元素为点缀,干练的款式设计富有透明感及未来感。口红自身手感极佳,方便携带,放在化妆包里正正好好。色彩持久度高,含薄荷配方,上嘴不黏腻是一大好评点♪

フランス/パリのメーカー「イヴ・サンローランのルージュ ヴォリュプテ シャイン」

「イヴ・サンローランのルージュ ヴォリュプテ シャイン」

YLS圣罗兰ROUGE VOLUPTE SHINE 口红

際立つ見た目の可愛さから、特に20代の若い女性から人気で、ネットでの書き込みも若い子が多いのが特徴です。発色も華やかです。

外形可爱,深受20多岁年轻女生喜爱,网上也有许多人自发试色。显色一级棒。

ジルスチュアートのリップスティック

ジルスチュアートのリップスティック

JILL STUART管状唇膏

ジルスチュアートのリップスティックには3種類のラインがあり、丸い筒状のケースに入っているものと、四角いケースに入っているものと、胴体の中央を絞ったような形をしたものの3種類です。どれも明るい色が多くて、顔の印象をキュートにしたい時に使うととてもいいです。  ジルスチュアートにはアイメイクもいろいろな色がありますが、それと一緒に使うとトータルコーディネートができてとてもいいです。その時に着ている服とも相性をよくして、明るくてビビッドな感じの印象を与えることができるので、ジルスチュアートらしいキュートな自分になることができるのです。

拥有三款外壳设计:圆柱体、立方体和腰身曲折。无论哪一款都主打亮色系色,推荐想要走可爱风格的你,会令人眼前一亮哦。说来JILL STUART的眼部彩妆也多彩多色,(和唇膏)一起使用会让妆容更完美。搭配风格相近的服装,能打造生动的形象,让自己变得跟JILL STUART一样精致可爱。

ディオールのリップマキシマイザー

ディオールのリップマキシマイザー

DIOR迪奥魅惑丰唇蜜

基本的にリップグロスですが、主にリップの後に塗ったり、またはグロスの前に塗ったりして使うものです。ハリと弾力を与えるコラーゲンなどが含まれており、その効果で、唇をぷっくりと見せてくれます。唇がもともと黒ずんでいたり、乾燥がちで、常に縦ジワが入っているという方に、とても嬉しい美容コスメの1つです!どんな女性でも、若々しく、健康的な女性を演出してくれるアイテムとして人気です。今まで、唇のコンプレックス(黒ずみや縦ジワなど)を持っていた女性でも、このリップマキシマイザーを使うことで、リップやグロスが発色して、キレイに映えてきますので、自分に自信が持てるようになること間違いなしです。

DIOR的这支基础款丰唇蜜,通常用在口红之后,或是唇彩之前,蕴含活性胶原质,涂抹后呈现嘟嘟唇效果。并自,这款丰唇蜜对于唇部本身暗沉、干燥、唇纹明显的女性朋友来说绝对是福音!人气的原因在于能够让你展现年轻且健康女性的一面。如果对自身唇部状态(暗沉、唇纹等)不太自信的女性在使用这款产品后口红和唇膏显色度提高,唇部更具诱惑,定会使你自信满满。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:

2018年cosme日本最佳化妆品大赏

2019年冬季日本流行这样穿!