街中に秋のトレンドが溢れだすシーズンは、まわりからのファッションチェックにも拍車がかかるもの。そこでMISSがおすすめしたいのは、「SHIPS」から届いたきれいめフェミニンな新作の数々。洗練度が上がる毎日服を一週間コーデでお届けします。

又到了满街尽显秋季潮的金秋时节，推动着周边又一波的时尚大搜查。MISS为各位mm介绍的就是「SHIPS」美丽的淑女新作数款。每日变换服饰，打造干练OL。

女らしさが瞬時に立ち込めるベリーピンクのモダンな色合い
搭上酱红色的裙子，顿生妩媚女人味。

技ありの切り替えワンピースならそれだけで上級者っぽい
穿上做工别致的变化连衣裙，仅此就显出领导的范儿。

贅沢温もりに身を包んでカジュアル服に箔をつけて
休闲服外面套上毛皮披肩，体会奢华的温暖

贅沢：奢侈，奢华，浪费，铺张
カジュアル：（ Casual） 轻便（的），舒适（的）

甘口ワンピを大人導くつややかなベージュの色めき
甜美的连衣裙让人觉得成熟，鲜艳光泽的米黄色外套更显生气