ＤＥＡＲＳ朗読：でぃあーず「にほんのむかしばなし」～青の色～

【注意】

除提示以外，汉字和假名的听写以书写规范为准。

【书写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

※为方便大家将原文当成朗读材料使用，本节目要求写出重要的语气词，具体内容请参考【提示】。

【提示】

ところ

いっぱい

たとえ

さま

「すいません、父さん。こんな狭いところに閉じ込めてしまって」
　「謝ることはありませんよ。私こそ、君に迷惑をかけてしまって。私さえいなければ、お腹いっぱいご飯を食べることもできただろうに」
　「気にしないでください、父さん。だってこれは、僕のわがままなんですから。たとえその日の食べ物に困ることになっても、それでも僕は父さんと一緒にいたいから」
　それからしばらく、息子は親父さまを隠して暮らしていました。

“对不起，爸。把你关在这么狭窄的地方。”
　　“别这么说，是我给你添麻烦了才对。要是没有我，你每顿饭都能吃得饱饱的了。”
　　“爸，不要放在心上。谁让我非要这么做呢。就算有一天饿得没饭吃，我也想和爸爸一起生活。”
　　儿子将父亲隐藏起来生活了一阵子。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>