前段时间,有报道了日本前首相小泉纯一郎在日本动画片奥特曼的剧场版、代表日本的英雄题材电影《大怪兽之战 Ultrarunners银河传说》(日文原文:大怪獣バトル ウルトラ銀河伝説)中担任配音。据说这是小泉纯一郎的次子小泉进次郎的建议。

报道称,小泉纯一郎在奥特曼中为奥特曼长老一角色配音。场景是在众奥特曼战士前发表热烈演讲。演讲内容为“为了帮助弱者我们今后还要继续战斗!重新站起来吧,光之国的勇士们,为了正义与和平,为了浩瀚的全宇宙……”导演要求这段话要说得强有力、充满说服力,要让人们以为小泉纯一郎要“重出政坛”。小泉也不负导演期望,在9月中旬的录音工作中他的配音受到了“绝赞”。

报道还称,在8月的时候小泉纯一郎就收到了请求担任配音的信。但那时不想打破政界人物不出演影视作品的惯例,所以让秘书拒绝了。但当时在场的小泉进次郎劝说:“只是配音,又不露脸。和政治没有关系……”最后小泉亲自打电话给导演询问细节,最终同意担任配音。

可是,待小泉纯一郎为其配音的视频流到网上以后,就有网友开始吐槽其配音毫无水准可言:

这年头,运动员、政府官员都开始“不务正业”,不好好从事自己的本职工作,偏偏要去毁掉宅人们的二次元世界。前段有时间有“蛙王”北岛康介为《One Piece》电影配音,现在连日本前首相都开始走声优这条路了。虽然小泉这一举说好听点叫放下身段,与民同乐。但老实说,小泉的声演水准完全不合格,依稿照读,毫无感情可言。居然还报道说他不负导演期望,受到绝赞。如果奥特曼长老就是这么说话的一个人,那他也毫无威信可言了。果然声优的饭碗不是任何人都能端的。

以下是小泉为奥特曼配音时的片段。果真毫无感情可言:

声明:视频链接来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接

日语新能力考不可怕,沪江网校出招应对>>>