ＤＥＡＲＳ朗読：でぃあーず「にほんのむかしばなし」～青の色～


【注意】

除提示以外，汉字和假名的听写以书写规范为准。

【书写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）


【提示】

おまえ

だろうなあ

やまんなか

ばけもん

一～

田之久

※呻吟声无视即可

いまから

「おい、そこのおまえ、どこ行くんだ。まさか山を越える気じゃないだろうなあ。やめとけ、やめとけ。夜になったら、やまんなかにはばけもんが出るぞ」
　「化け物？」
　「ああ、でっかい蛇じゃ。おまえなんぞ一飲みだ。悪いことは言わん。明日、明るくなってからにしな」
　しかし、母親が心配でたまらない田之久は村人の忠告を無視して、山に入ってしまいました。
　「勢い勇んで来たものの、夜の山はやっぱり怖いな。とはいえ、いまから引き返すのも同じぐらい怖いし」

“喂，那个谁，这是去哪儿啊。不会是想翻过这座山吧。劝你还是别去了。晚上山里有妖怪出没。”
　　“妖怪？”
　　“是啊，一只巨大的蛇。你这样的一口就吞下去了。好话说在前面，我看你还是明天天亮了再走吧。”
　　但是，担心母亲病情的田之久没有听从村民的劝说，还是上了山。
　　“虽说鼓起勇气进山了，但夜里的山上还真是可怕。不过，现在折回去也够吓人的。”

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>