台词欣赏

組織に集中くし,一族に集中くし,名に集中する。それは己を制約し,己の器を決めつくいいべきこと。そして,未だ見る知らぬ物を畏れく憎しむ,愚かしきこと。

忠于组织,忠于家族,忠于名利。这是制约自己,决定自己器量的东西。然后,对于未知事物的恐惧与憎恨,是愚蠢的事。

誰も俺自身認めでくんない。もう,やぁなんだ,そんなの。

没有人认同我自身。我不想再那样了。

だから,あの橋が需要なじぁ。勇気の象徴,無手こ決めだ国の人々にも一度逃げない心取り戻させる為に。あの橋さい.あの橋さいできれば.町はまたあのころに戻れる。皆戻てくれる。

所以,需要那座桥啊。勇气的象征,为了让已经放弃了的国人们重新夺回坚强的心。只要那座桥,只要那座桥造好,街道会变回以前的样子。全都会变回来。

義を見てせざらな勇なき無い,優将の下に弱さつない。

见义不为非勇也,强将手下无弱。

逆らえない流れの中に生きるしかない.唯一つ.誰も等しく持ってる運命は.死だけだ。

每个人都只能活在无法违抗的潮流之中,只有一种命运,是每个人都平等拥有的,只有死。

 

《火影忍者》是日本漫画家岸本齐史的代表作, 故事成功地将原本隐藏在黑暗中,用世界上最强大的毅力和最艰辛的努力去做最密不可宣和隐讳残酷的事情的忍者,描绘成了太阳下最值得骄傲最光明无限的职业。在岸本齐史笔下的忍者世界中,每一位年轻的忍者都在开拓着属于自己的忍道。以上的经典台词出自这部超人气动漫作品。