动漫信息:
片名:蜂蜜与四叶草
日文名:ハチミツとクローバー
导演:笠井贤一
编剧:黑田洋介
主演:神谷浩史、工藤晴香、野岛健儿、高桥美佳子、杉田智和
类型:喜剧、爱情
制片国家/地区:日本
语言:日语
首播:2005-04-14(日本)
季数:第一季,共两季
集数:24
单集片长:23分钟

剧情简介:

おんぼろアパートで貧乏ながらも楽しい生活を送る美大生竹本、森田、真山。ある日、3人は花本先生から、彼の従兄弟の娘で少女のように小さく可憐な編入生?はぐみを紹介される。あどけないはぐみを見て、竹本と森田は一瞬にして恋に落ちてしまった。

美术大学学生竹本、森田、真山住在破旧的公寓里,过着贫穷却快乐的生活。某天,花本老师向三人介绍自己表兄弟的女儿,像少女一样纤细可爱的插班生叶久美。看着天真浪漫的叶久美,竹本和森田瞬间坠入了爱河。

周囲がもどかしくなるほどわかりやすく不器用な竹本と、難解すぎるアプローチで周囲を戸惑わせる森田。正反対の二人の愛情表現が交錯するなか、森田はもちろん、竹本もはぐみさえもお互いの気持ちに気づかないまま時は流れていく。

单纯的让周围人心烦、笨拙的竹本,和用令人难解的方式让周围人困惑的森田。在两人完全相反的爱情表现中,不用说森田,竹本、甚至是叶久美都没有察觉到互相的心意。时间就这样流逝。

一方、真山は、交通事故で亡くした夫の影を今も追い求める建築デザイナー·理花への思いを強めていた。自分のことを一途に想い続ける同級生·山田の気持ちに気づきながら…。理花の心の穴を埋めたいと願う真山、真山の愛が重い理花、好きな真山だけ振り向かせることができない山田。

另一方面,真山对建筑设计师理花的爱意日渐增强,然而理花至今仍然追逐着因交通事故去世的丈夫身影。真山虽然注意到一心爱慕自己的同级生山田,但……真山想要填补理花内心的空虚,理花对真山的爱感到沉重,山田仅仅无法面对喜欢的真山。

それぞれが恋を感じる思い悩む2つの三角関係を中心に、切なくてちょっと可笑しい、「片想いのお話」がゆっくりと働き出した―。

各人因恋爱产生的烦恼,以2对三角关系为中心,苦闷又有点好笑的“单恋故事”慢慢开始了……

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

动漫在线欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频地址:http://bangumi.bilibili.com/anime/3317/

小编的话:
在《蜂蜜与四叶草》里,好像能看到恋爱中的自己,喜欢上对方时自己察觉不出,但周围人却都能看出来的表情;暗恋时小心翼翼又迫不及待靠近对方的心情;为了喜欢的人绞尽脑汁、百般猜测最后失眠的夜晚……故事细腻的描写让人不自觉将自己代入其中,仿佛自己就在主角们的身旁,陪他们一起寻找象征幸福的“四叶草”。