声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

flumpoolが2月10日にニュー・シングル『夜は眠れるかい?』をリリースした。

2016年2月10日,flumpool发行了新单曲《夜不能寐吗?》。

表題曲は大ヒットコミック『亜人』の映画&TVシリーズ主題歌に起用されている楽曲で、『亜人』の世界観に寄り添うことで、新たなflumpoolの一面を見せる1曲となっている。

此曲被启用为大卖漫画《亚人》的电影与电视系列主题曲,是一首贴近《亚人》的世界观,并展示flompool新的一面的歌曲。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

                     初回限定盘                                            通常盘

  

收录曲(多盘整合)

CD

01. 夜は眠れるかい?
02. 君が笑えば ~Just like happiness~
03. MOMENT
04. 夜は眠れるかい?(Instrumental)
05. 君が笑えば ~Just like happiness~(Instrumental)

DVD

 01. ベガ ~過去と未来の北極星~
 02. この時代を生き抜くために
 03. 傘の下で君は… (Digest ver.)
 04. 僕はここにいる
 05. Because... I am
 06. MW ~Dear Mr. & Ms.ピカレスク~ (Digest ver.)
 07. プレミアム・ガール

夜は眠れるかい?》MV欣赏:

 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://www.bilibili.com/video/av3698702/

夜は眠れるかい?

作詞:山村隆太 作曲:阪井一生

深く眠れるかい?
傷は癒せたかい?
夜が寂しいからって無理して誰かを愛さないで

夢を見る事だって
咽び泣く事だって
知りもしないまま死んでみたって

上手に隠れたかい?
息は潜めたかい?
今が苦しいからって無理して自分を変えないで

勇敢な蛮人だって
悩める子羊だって
回り道して生きているって

目立たないように
堪えられるように
思考回路はまだ 止めないように

今宵、RUN AWAY RUN A WAY 嘘みたいだ
誰かこの手 掴んでくれよ
見えない明日は来なくていい
今はただ  眠りたい

呼べば聴こえてるかい?
歩き始めるかい?
心打ち砕かれたって無理して虚勢を張ってんだ

鼓動を打ち鳴らそうぜ
声を張り上げようぜ
ウザい世間に見せつけるように

止まらないように
揺るぎないように
自分自身はまだ 捨てないように

今宵、LIVE AND DIE LIVE AND DIE 夢みたいな
子守唄を 歌ってくれよ
儚い朝は来なくていい
もう少し 眠りたい

生きる術とは?クソみたいな
愛情 友情 押し付けんじゃねぇよ
悔し泣いて 口遊んだ歌は 誰の歌だろう?

今宵、RUN AWAY RUN A WAY 嘘みたいだ
誰かこの手 掴んでくれよ
見えない明日は来なくていい
今はただ 眠りたい

LIVE AND DIE LIVE AND DIE 夢みたいだ

眠りたいだけさ

LIVE AND DIE LIVE AND DIE 夢みたいだ

眠りたい

相关阅读推荐:flumpool《強く儚く》MV

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>