声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

昨年アーティスト活動5周年を迎えた実力派声優 ・ 神谷浩史が、2ヶ月連続でミニアルバムをリリース!

去年迎来了艺人活动五周年的实力派声优·神谷浩史,连续两个月发行了迷你专辑!

7月リリースの4thミニアルバム 「ハレゴウ」 に続く本作 「ハレロク」 では、自身の1stミニアルバム 「ハレノヒ」 より 「my diary」 をはじめ、CONNECT ・ 入野自由 ・ 浪川大輔 ・ 柿原徹也らKiramune初期メンバーの楽曲をカバーした全6曲を収録。

《ハレロク》是继7月发行的第四张专辑《ハレゴウ》的新专辑,从自身的第一张迷你专辑《ハレノヒ》的《my diary》开始,专辑还收录了CONNECT、入野自由、浪川大辅、柿原彻也等Kiramune初期成员的翻唱歌曲。

声優で歌手の神谷浩史さんの5枚目のミニアルバム「ハレロク」(8月26日発売)が、発売初週で約2万1000枚を売り上げ、初登場で2位にランクインした。男性声優のソロ作品が同ランキングでトップ3入りするのは、初めて。

声优兼歌手的神谷浩史第五张迷你专辑《ハレロク》(2015年8月26日发行)首周销量便达到2万1000张,初次登场便荣获公信榜亚军。这是男性声优的solo作品第一次闯入同榜Top3。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

                通常盘                                         豪华盘

 

收录曲(多盘整合)

CD

01. CONNECT (Heart laid Boogie)
02. 流れ星 (Starry BEAT)
03. JAM packed TRAIN (Switch Back)
04. my life my time (GLIND HOP)
05. Runaway Train (Not fade away)
06. my diary (New chapter)

DVD

01. my diary (New chapter) (MUSIC CLIP)
02. ハレロク座談会
03. TRAILER

《my diary》MV欣赏:

 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2359309

my diary

作詞:鳥海雄介
作曲:斎藤悠弥

やさしい日射しか 窓をたたいて
新しい季節が 来たと気づいた
隣でまどろむ 君の寝顔は
迷いのかけらも 見つからないね

背のびして 焦るたび つまずいたから
君のような 自然さに 教えられる

イメージに染まらない くじけない 流されない自分でいたい
もう うわついたりしない
ページを飛ばすのをやめよう 1ページずつ読めばいいのさ
そう 毎日つづく物語を

一緒に歩いた 仲間がいるよ
もう二度と逢えない 仲間もいるよ
あの頃 過ごした 輝く時は
お守りのように 胸で光ってる

傷つけて 傷ついて 気づいたことは
僕たちは どこまでも 旅の途中

振り向けば今まで来た道 こんなに遠く歩いたのか
まだ さまよってるけれど
たくさんの誰かの支えで あきらめずに進んでこれた
もう 逃げたりしない 僕自身に

それぞれのペースでいいのさ 裏切れない夢があるなら
そっと 育てて行きたい
自分が歩いて行くことで 誰かの支えになれるなら
もう 迷いはないさ 歩くことに

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>

相关阅读推荐:

神谷浩史《GLORIOUS TIME》MV
神谷浩史为什么被叫做娘娘?