赤塚不二夫の生誕80周年を記念し、「おそ松くん」を原作とした新作TVアニメの放映が決定した。「おそ松さん」のタイトルで、おそ松をはじめとした6つ子たちの成長した姿が描かれる。主役のおそ松を演じるのは櫻井孝宏、カラ松を中村悠一、チョロ松を神谷浩史がそれぞれ演じる。

为了纪念赤冢不二夫诞辰80周年,以《阿松》为原作的新作TV动画将决定放映!《阿松》这部作品如同题目所示,描绘了以阿松为首的6个小孩子成长的故事。饰演主角阿松的是樱井孝宏,カラ松由中村悠一饰演、チョロ松由神谷浩史出演。

中村が務めるカラ松は松野家の次男であり、6つ子の中では参謀的な存在。対して神谷演じるチョロ松は、6つ子の中では唯一の常識人でツッコミ役に回ることが多いキャラクターだ。2名のキャストがそれぞれどのように役を演じるのか、ファンは楽しみに待っていよう。

中村所饰演的カラ松是松野家的次男,是6个孩子中参谋一般的存在。相对之下,神谷饰演的チョロ松是6个孩子中唯一一个“正常人”,是一个担任了众多吐槽戏份的角色。两位将会各自为我们呈现出怎样的演技呢,请粉丝们翘首以待吧。

監督は「銀魂」などで知られる藤田陽一、キャラクターデザインは「聖☆おにいさん」の浅野直之がそれぞれ務める。アニメーション制作はstudioぴえろが担当。

导演是由以《银魂》等作品为人们所知的藤田阳一担任,角色设计是由制作了《圣哥传》的浅野直之担任。动画制作公司是由Studio Pierrot担任。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

7月新番《乱步奇谭》樱井孝宏挑大梁!
最豪华声优阵容动画TOP10
2015年月动漫新番播出表>>