声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

『千と千尋の神隠し』“ハク”役、「コードギアス 亡国のアキト」“日向アキト”役、「終わりのセラフ」“百夜優一郎”役などで知られる入野自由の5thミニアルバム『僕の見つけたもの』が5月8日にリリースされた。

入野自由于2015年5月8日发行了第5张迷你专辑《僕の見つけたもの》,他由于为《千与千寻》的白龙、《Code Geass 亡国的阿基德》的日向瑛斗、《终结的炽天使》的百夜优一郎等角色配音而为人熟知。

前作「E=mc2」から約1年3カ月ぶりのミニアルバムとなる今作は、収録曲すべてが書き下ろしのナンバー。スピーディーでどこかハートフルな「THE REVUE」を皮切りに、同レーベルの人気声優・浪川大輔さんも参加している「不埒なセッション」、美しいピアノの音色が響く導入部分が印象的なバラード「月と僕の距離」など多彩なジャンルの楽曲を収録している。また、リード曲の「見果てぬ世界、繋がる想い」は、入野さん自身の希望でシンガー・ソングライターの佐伯ユウスケさんが作詞・作曲を担当。本人が経験した旅をメインに構成されたという歌詞からは、楽しさや切なさがあふれ、アップテンポなメロディーながら、心に染み入るナンバーに仕上がっている。

该作品距离上一部作品《E=mc2》的发售已经过去了1年3个月,收录曲全部是创作的曲目。本专辑以快节奏且某些地方暖人心怀的《THE REVUE》为开端,收录了各种风格的歌曲,包括同事务所人气声优・浪川大辅参与的《不埒なセッション》、因优美钢琴作为导入部分而使人印象深刻的情歌《月と僕の距離》等等。另外,负责主打歌《見果てぬ世界、繋がる想い》词曲的是歌手兼作曲家佐伯ユウスケ(SAEKI),这正是入野所希望的。歌词主要讲述的是入野本人旅途中的经历,乐趣与苦闷饱含其中,创造出了一首快节奏旋律、铭刻于心的曲目。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

                          初回盘                                                通常盘

  

收录曲:

CD

1. THE REVUE 
2. 不埒なセッション 
3. Happy Day
4. アジサイの花束 
5. 月と僕の距離
6. 見果てぬ世界、繋がる想い

DVD

1. 見果てぬ世界、繋がる想い (MUSIC CLIP)
2. making of “僕の見つけたもの”
3. TRAILER

《見果てぬ世界、繋がる想い》音频欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.xiami.com/song/1774075287

見果てぬ世界、繋がる想い

作詞:佐伯youthK
作曲:佐伯youthK

世界にひとつだけの自分の足で
周りまわった
世界にふたつとない星空を集め
ほら、見せてあげようか

あの日知ったものは愛じゃない
とは言え何かもわかってない
だけど確かに残る想い
繋いでいたいんだ
まるでよくある自伝みたい
だけどかっこつけるわけじゃない
ただただひとつ残る想いを
繁いでいたいんだ

いつか消えて
しまいそうになったら
この歌にのせ 風に飛び乗って

世界中の果てまで

もっともっと遠くへゆけるさ
固くなった大地を踏みながら
君も君も それを知りたいならここへおいで
音のない言葉で 繋いでいたいんだ

自由を忘れて焦ってた
何が自由かも濁ってた
カタチばっかもう気にしちゃって
柄でもないや

あの日見えなかったオーロラ
それは、僕にとって素敵な空
見えなかった光でさえも
繋いでいたいんだ

上手くいかない事は
とりあえず置いといたら
ほら 丸く収まったりして・・・

そんくらい少しずつのスタンス

元々近くにあるものが
やっと見えるようになっただけだから
義理も意味も 何もいらないからここへおいで
飾らない心で 繋いでいたいんだ

昨日も今日もどうしようもない痛みの前じゃ
迷いも戸惑いもするかもしれないが
適当以上で真面目以下
そうまだまだ出会い叫び歩き足りない!

世界にひとつだけの自分の足で
周りまわった

果てしのない果てまで

もっともっと遠くへゆけるさ
固くなった大地を踏みながら
君も君も これを知りたいならここへおいで
音のない言葉でいぇえええ

元々近くにあるものが
やっと見えるようになっただけだから
義理も意味も 何もいらないんだよ ここへおいで
飾らない心で 繋いでいたいんだ

世界にひとつだけの自分の足で
周りまわった
世界にふたつとない星空を集め
ほら、見せてあげようか

相关阅读推荐:神谷浩史《GLORIOUS TIME》MV

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>