本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

今回の新作「エデン」には「No Limit」「終末のラブソング」「Necessary」の計4曲が収録。新曲『エデン』のMUSIC CLIPはリアルな男女の恋愛観を描いた歌詞の内容とリンクした、等身大で飾らない一人の女性としての一面が垣間見られる映像となっている。

这次的新作《伊甸园》收录了《No Limit》、《最终的情歌》、《Necessary》共4首歌。新歌《伊甸园》的音乐片段由描写现实的男女恋爱观的歌词内容和与之相关的,作为一个等身大不加修饰女性的一面被窥看的录像组成。

純白のコートに身を包んだ水樹さんの切なげな表情が印象的で、曲の世界に入り込み、思わず目が潤むシーンも見られる。美しい夜景やエモーショナルなバンドパフォーマンスもあいまって、ロックなサウンド感と感傷的な歌詞の世界観が美しく描かれた映像作品になっている。

水树身穿纯白色大衣,悲伤的表情让人印象很深,她沉浸在歌曲的世界里,可以看见她不自主眼睛湿润的画面。影像作品中,美丽的夜景和动情的乐队表演相融合,优美地描绘了摇滚的音感和感伤的歌词下的世界观。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

单曲封面:

                                        初回制造盘

收录曲

CD

1.エデン
2. No Limit  
3. 終末のラブソング   
4. Necessary  

《エデン》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2215776

作詞:水樹奈々 作曲:藤森真一

それは、溶けてしまいそうな 淡い二人の囁き
照らして、照らして…青い花

長い沈黙掻き消すような
光の粒が髪を伝うよ
どんな言葉も陳腐に見えて
重なる指に答え求めた

もう少し傍にいて
時間よ止まって…

愛する意味も知らずに
愛されたいと願った
勝手な想いが先走る
やがて大人になって
可笑しいと笑うんだろうか
教えて、教えて 青い花

息で曇った窓に描いた
二人の夢が切なく浮かぶ
あの日まで戻れるなら
何かが変わった…?

声にならない気持ちが
心の自由奪って
悲しい記憶を繰り返す
やがて大人になって
忘れてしまうだろうか
小さな、小さな 青い花

我が儘で 眩しくて
幸せは望むほど遠くに感じるけど
二人だけの明日があると信じている
だから…

愛する意味も知らずに
愛されたいと願った
勝手な想いが先走る
やがて大人になって
可笑しいと笑うんだろうか
教えて、教えて 青い花

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>