『DIABOLIK LOVERS』などの女性向けコンテンツで人気のRejetが、10月11日、12日にパシフィコ横浜で「Rejet Fes.2014 DISCOVERY」を開催する。Rejetの人気作品、キャラクター、そして出演する声優が一堂に会するビッグイベントだ。

《DIABOLIK LOVERS》等内容面向女性的人气Rejet于10月11日、12日在横滨会场举行《Rejet Fes.2014 DISCOVERY》活动,这场活动将是Rejet的人气作品、角色以及出演角色的声优们汇聚一堂大盛典。

このビッグイベントを飾るスペシャルコンテンツが明らかになった。イベント限定のアニメ『ZEPHYR』である。豪華声優陣出演、3Dアニメを駆使し、『マクロスF』などを手がけてハイクオリティで定評があるサテライトが制作する。

装点这一盛大活动的特别节目已经公开,是活动当天限定的动画《ZEPHYR》。作品将由豪华的声优阵容出演、并且使用3D动画技术,由经手《超时空要塞F》获得极高评价的流动广播制作团体制作。

『ZEPHYR』の舞台は、近未来、戦後のトーキョーとなる。トーキョーの海沿いにあるスラム汐留IX番街には、ネッド、カル、ウラン、メイサの幼馴染の四人組がいた。かつて彼らは世界中に音楽を配信できるS.F.S(Sound Field System)を使い「ZEPHYR(ゼファー)」というバンドを組み、音楽活動を行っていた。

《ZEPHYR》的舞台以近未来、战后的东京为背景,在东京沿海的贫民窟汐留8号街的竹马四人组NED、KAL、URAN、MEISA,曾经效力于为向全世界发行音乐的S.F.S(Sound Field System),以名为《ZEPHYR》的乐队组合的形式举行音乐活动。

戦争をきっかけにバンド活動を止めた4人のもとに、戦争で死んだと思われた彼女からのメールが届く。それが、どこかで繋がり、世界が色を変え始める。やがて奇跡が起こる。

在战争爆发之际被迫停止了乐队活动,这时竟收到了本以为在战争中丧生的女朋友的邮件。这便是连接一切的枢纽,世界开始变色。终于触发了奇迹。

本作の注目は、4人の声を担当する声優陣だろう。バンドのボーカル・ネッド役に鈴木達央さん、ベース担当のカルは神谷浩史さん、ギターのウランは小野大輔さん、ドラムのメイサは梶裕貴さんと、人気声優が並ぶ。

本作备受瞩目的应该是担任4人的声优阵容了。乐队主唱NED由铃木达央担任、贝斯手KAL由神谷浩史担任、吉他手URAN由小野大辅担任、架子鼓的MEISA由梶裕贵担任。人气声优齐聚。

PV欣赏

 在线地址:http://www.tudou.com/programs/view/adSFWUV6E4c/

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

音楽がテーマになっていることに加えて、“総立ち(Stand Up)アニメーション”をキャッチフレーズとしている。かなり熱いアニメが期待出来そうだ。

作为音乐题目的附加标题“动画,起立!”,同时也作为活动的宣传标语。我们将能够期待着一部相当热烈的动画作品诞生。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。