寻找日本达人娱乐篇答案公布!
沪江日语十周年活动“英孚海外游学留学杯·寻找日本达人”第一站——娱乐篇已顺利结束。各路达人纷纷前来迎战参与答题,你答对没有呢?正确答案马上公布!快来check一下吧~
第二轮动漫篇已经开启!马上戳我前去挑战>>>
第一站:娱乐篇
【经典回忆录(2005年 - 2011年)】
一、台词记忆题
1.下列台词是出自哪一部日剧?
①今、手をつないでいる、その人に出会えたのは、キセキのような、確率です。光の中に出ても、その手をはなすことのないように。
现在和你牵着手的那个人,你们相遇的概率相当于奇迹,所以请再次回到光明时,也不要放开那只手。
正确答案:野猪大改造
②生徒を守れないなら、教師をやっている意味がないから。
如果我不能保护学生的话,就没有当老师的意义了。
正确答案:极道鲜师
2.下列台词出自哪一部电影?
①冷たくなった人間を蘇らせ、永遠の美を授ける。
让已经变冷的人重焕光彩,给她永恒的美。
正确答案:入殓师
②私は先生を愛してるよ。だから言葉にするよ。大きい声を叫ぶよ。長い長いメールで思いを伝えるよ。表情で、ネイルの色で、お気にいりのワンピースで、念いりに巻いたヘアスタイルで、あの手この手で、あなたへの愛を表現するよ。
我深爱着老师。所以会说出来,会大声喊出来。用长长的信息来传达。用表情、指甲的颜色、最爱的连衣裙、精心梳的头发,用各种各样的办法来表达我对你的爱。
正确答案:天使之恋
3.下列歌词出自哪一首歌?
①さよならを誰かに告げるたびに、僕らまた変われる 強くなれるかな。
每一次作别后,我们是否能改变、能更坚强。
正确答案:YELL
②もし私一つだけ願いが叶うとしたら、夢の中でもいいからと逢いたいと願う。
如果我可以实现一个愿望,哪怕在梦中也好,我也希望见你一面。
正确答案:爱のうた
二、音频记忆题
1.听歌猜日剧。
正确答案:GOOD LIFE
2.听前奏猜歌名。
正确答案:蕾
3.听歌曲猜歌手。
正确答案:SMAP
三、图片记忆题
1.下面四张截图分别是哪部日剧或日影?(注意,这里①②③④有四题哦)
正确答案:①《求婚大作战》 ②《一公升眼泪》 ③《恋空》 ④《花样男子FINAL》
2.看PV截图猜歌手与歌曲。(注意,这里有①②两题哦)
①:
②:
正确答案:①中岛美嘉《GLAMOROUS SKY》 ②岚《beautiful days》
【最新日娱馆(2012年 - 2014年)】
一、台词记忆题
1.下列台词是出自哪一部日剧?
①死を意識して初めて生きている実感が湧く。生きている実感があって初めて人に優しくなれる。
意识到死时才能实际感觉到活着。实际感觉到活着时才能与人为善。
正确答案:《家族游戏》
②学歴と能力は比例しないと教えてくれてありがとう。
谢谢你告诉我学历和能力是不成正比的。
正确答案:《richman poorwoman》
2.下列台词出自哪一部电影?
①今回のことで君が何らかの答えを出せる日まで、私は君と一緒に同じ問題を抱え、悩み続けよう。忘れないでほしい。君は一人ぽっちじゃない。
在你找出这次的答案之前,就让我们一起苦恼。永远不要忘记,你不是孤单一人。
正确答案:《盛夏方程式》
3.下列歌词出自哪一首歌?
①時に世界はつらい出来事で溢れて、いたずらに傷ついてくじけてしまいそうになる。
有时世界充斥着不幸,被上天捉弄,受伤受挫。
正确答案:《冬物語》
二、音频记忆题
1.听歌猜日剧。
正确答案:《最后的灰姑娘》
2.听前奏猜歌名。
正确答案:《ありがとう》
3.听歌曲猜歌手。
正确答案:柚子
三、图片记忆题
1.下面四张截图分别是哪部日剧或日影?(注意,这里①②③④有四题哦)
正确答案:①《半泽直树》 ②《白金数据》 ③《浪客剑心》 ④《legal high2》
2.看PV截图猜歌手与歌曲。(注意,这里有①②两题哦)
①:
②:
正确答案:①西野加奈《さようなら》 ②akb48《さよならクロール(再见自由泳)》
3.看图片猜人名。
① ② ③
正确答案:①小栗旬 ②大野智 ③龟梨和也
怎么样,你答对了吗?是不是非常有意思呢?第二轮活动(动漫篇)已经正式开启了!马上进入论坛参与活动>>>
本活动由独家冠名。
活动如有变动,以沪江日语当日官方公告为准。