沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

高校を舞台に様々な個性をもつ男の子たちとの出会いを楽しみながら本命の彼をみつける学園恋愛カードゲーム「ボーイフレンド(仮)」。12月上旬開始予定の本サービスは、総勢30名以上の豪華声優陣が出演予定で、ゲームのあらゆる場面で男の子の声を聴きながらゲームを進めることが出来るという声優ファンにはたまらないもの。第二弾の参加声優が発表され、石田彰さん、諏訪部順一さんらの参加が明らかとなりました。

以高中为舞台,在与各种各样性格的男生约会的过程中寻找真命的学园恋爱卡片游戏《Boyfriend》。12月上旬开始预订的本体中共计30多名豪华声优阵容预约出演。对于声优粉来说这真是难以抗拒的诱惑,玩家可在游戏中各种场面听到男生的声音。第二弹的参演声优现已发布,包括石田彰、诹访部顺一等在内。

小编推荐:声优石田彰:呆?傲娇?还是超强AT力场?

諏訪部 順一(すわべ じゅんいち、1972年3月29日 - )は、日本の男性声優、ナレーター。東京俳優生活協同組合所属。

诹访部顺一(1972年3月29日-),日本男声优,播音员。隶属于东京俳优生活协同组合。

出生地:日本・東京都
生年月日:1972年3月29日(41歳)
血液型 :A型
身長 :173 cm

出生地:日本·东京
出生年月:1972年3月29日(41岁)
血型:A
身高:173cm

小、中学時代を通し放送委員を務め、高校、大学時代は映画制作サークルに所属。もともとは映画監督志望であった。

小中学的时候担任放送委员,高中和大学参加了电影制作小组。最初的梦想是成为电影导演。

数々の職業を経験したのちに養成所を経て東京俳優生活協同組合(俳協)所属となる。

在各行各业积累经验后参加培训所的培训,后签约东京俳优生活协同组合。

20代の内からゴールデン枠をはじめとする数多くのテレビ番組やCMなどのナレーションを務める。1ヶ月に90本以上ナレーション仕事をこなしたことがあり、ナレーターとしてのキャリアは同世代の中でも群を抜く。

二十多岁从黄金节目开始陆续担任各种电视节目和广告的旁白。一个月之内甚至接到90份以上的工作,作为旁白的资历在同辈中算是出类拔萃。

当初はナレーター、ラジオDJとしての活動が中心だったが、テレビアニメ『テニスの王子様』の跡部景吾役を担当したのをきっかけに、アニメの声優としてもブレイク。跡部景吾名義で2005年3月30日にリリースしたシングル『理由/E気持』は同年4月11日付オリコンウィークリーチャート初登場9位を獲得。また自身の企画である鳥海浩輔とのユニット「フェロ☆メン」名義で2010年3月24日リリースの2ndシングル『いろは唄』、2013年10月2日リリースの4thシングル『IMMORAL WEDDING』は、どちらもノンタイアップでありながらオリコンウィークリーチャート初登場9位を獲得。

最初主要作为旁白、之声DJ活动,以动画《网球王子》迹部景吾的CV为契机,动画声优的事业线也崭露头角。以迹部景吾的名义发表于2005年3月30日的单曲《理由/E心情》在同年4月11日的Oricon周榜单上排名第9。后和鸟海浩辅组成组合Feromen,在2010年3月24日发行第二张单曲《色彩之歌》,2013年10月2日发行第四张单曲《邪恶婚礼》,虽然是non-tie up单曲,每次初登场却都能排行第9。

「ボーイフレンド(仮)」は基本はカードゲームですが、ストーリーモードも搭載しており、カードを進化させるごとに、本命の男の子との関係が深まり、限定のストーリーが登場するほか、限定のボイスを入手することも。また、人気のイラストレーター潤宮るかさんがキャラクターデザイン原案を担当しており、幅広い年齢層の個性豊かな登場人物のイラストを楽しむことが出来ます。

《Boyfriend》虽然是一款卡片游戏,但也有自己的剧情主线,卡片每次进化后除了会有可跟真命天子加深关系的限定故事登场之外,还可获得限定的语音。角色设定原案由人气插画作家潤宮るか先生担任,个性丰富的人物插画相信能满足不同年龄层的审美需求。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。