声优朗读：蜜蜂声药第190回（鳥海浩輔）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
欢迎来到蜜蜂声药，本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声，请大家温柔聆听哦。本期声优，鳥海浩輔。
花火大会の悶々
おっ、始まったみたいだなぁ、花火。どうした？人ごみ？別に苦痛じゃない。うん？俺が——1——？君の方を見ない？あ、そ…それは…その、君の浴衣姿があまりにきれいだから、どうしていいかよく分からなくて。ああ、ほら、みろうよ、大きな花火だ。あっ、どうした？急に座り込んで、大丈夫か？もしかして人ごみに酔ったのか？それとも——2——？足を挫いたねまい？え、鼻緒が切れた？あ、そうか、よかった。あ、いや、ちっともよくないんだが、君の調子が悪くなったのかと思って心配したから、つい…だけど、困ったなぁ。器用に鼻緒を直すことなんて、俺にはできないし、大丈夫じゃない、そのままにしてたら、転んで怪我をするかもしれない。うん、そっか、こうすればいいんだ。はい、何きょとんとしてるんだ？俺の背中に負ぶさって、速くしないと、せっかくの花火、見損ねるだろう。よいしょっと、落ちないようにちゃんと俺に捕まれよ。うん？重くなんかない、先よりよく見えるはずだから、花火楽しめよ。そうじゃないと、せっかく誘った甲斐がないから。来年も一緒に、こうして君と…うん？花火の音で聞こえなかった？いいんだ、聞こえなくても、背負われて、俺の胸のに手を回していれば、俺の気持ちはきっと伝わると思うから。
答案：（下方反白可见）
素っ気ない【そっけない】：冷淡，无情，不客气。
立ち眩み【立ちくらみ】：头晕目眩，突然站起来或长时间站立而发生的晕眩。
试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧！
