声优朗读：蜜蜂声药第186回（鈴村健一）

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

欢迎来到蜜蜂声药，本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声，请大家温柔聆听哦。本期声优，鈴村健一。

学園祭でのキュン
ねぇ、今店番交替してたところだろう？もしよかったら、一緒に見て回らないか？本当にいいの？よかった、声かけてみて。せっかくの学園祭だから、君と一緒に回りたかったんだ。ね、どっか見たいとことかある？なんかA組の仮装喫茶がすごい事になってるらしんだ。担任の体育教師がメイド服が女装したもんだから、みんな半端な事できなくて…こっちは手芸部の模擬店か…細かいな、このビーズ細工。僕には真似できそうもないな。え？こういうの好きなの？僕、僕は無理だ。キラキラして可愛いもんは恥ずかし過ぎる。けど、君には似合うだろうな。うん！絶対似合う！うん？こっちに僕が好きそうな——1——店があるって？はあ、調理部の焼き蕎麦か？駄目だ、腹の虫が騒ぎだした、食いたい？全部買い占めて食いたい！ふふふ、君と一緒だとつい張り切っちゃう気がする。だからかな、なんか時が経つのまで速い気がするよ。さっき交替したばっかだと思ったのに、もうこんな時間だ、戻らないだな。その前に、目瞑って手出して。この学園祭が君にとって僕と同じぐらい大切な思い出になりますように。目開けていいよ。この虹色ビーズの携帯ストラップが君と僕の——2——になるといいな。そしたら、いつでも君に会いにいけるから。

答案：（下方反白可见）

模擬【もぎ】：模仿，模拟。
架け橋【かけはし】：桥梁，吊桥，栈桥。

试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧！

喜欢这个节目吗？欢迎

沪江日语声优站>>

“沪”唤你，下一个12年我们还在这里！沪江网12周年庆，网校钜惠8折起！

最新特惠团购：卡西欧2013新款E-E300  华理红蓝宝书  NHK新闻听说图书
深夜食堂4册套餐  JLPT高命中备考书  应试&实用日语会话书  《知日•断舍离》包邮