故事简介:瞳孔里失去了光明的世界。人类和给予他们光明的萤火虫互相支撑着来生活。少女合欢与契约者灰羽两人演奏的难过而又温暖的物语开始了…… 关键词:揚羽 狩場 手ぶら 成金野郎 花鶏(あとり) 義眼
羨ましいね。天下の揚羽様ともなると、こんな暗がりでも平気で女といちゃつけるなら。。。 俺ら野生の蛍を探しに来たんだけどよ、兄ちゃんこのへんの人間か。いい狩場教えてくれよ。 おいおい、無視すんなって。こっちも仕事だよ。手ぶらで帰るわけにはいかねんだ。 そうそう。日が暮れる前に生きのいい蛍の二三匹を捕まえて帰らないと、わざわざこんなど田舎まで足を運んだ意味がねからな。 お前たちも揚羽になりたいのか。 兄ちゃん知らねのか。都じゃ「義眼」ってのが流行っててよ。大金はっといてガラス玉入れりゃわざわざ蛍と契約なんかしなくても多少は視力が戻ってくる。まあ、何も見えないよりはましってやつだな。目が見える代わりに寿命をねこすに吸い取っちまう害虫と契約しようなんておかしな野郎はもう都には存在しね。 俺たちにとって蛍は金だ。 ブランド思考の成金野郎に売りつけりゃ最高級の義眼を仕入れても釣りが来る。花鶏はかつて蛍の生息地として栄えた村らしいな。どこかに生き残りがいてもおかしくはね。なあ、田舎者の揚羽様、俺たちが何を言いたいか分かるか?
真叫人羡慕啊,天下的扬羽(与萤缔结契约、重获光明人类的总称)在这么阴暗的地方居然能和女人亲热的话。。。 我们是来找野生的萤火虫的,小兄弟是这一代的人吗。告诉我们一个好的狩猎场吧。 喂,别无视我们啊。我们这也是工作啊。可不能空手回去。 是啊是啊,要是不在天黑之前抓两三条萤火虫回去的话,我们特意跑到这么个乡下来就完全没有意义了嘛。 你们也想成为扬羽吗? 小兄弟你不知道吗?城镇里现在流行着“义眼”。只要花大价钱装一个玻璃珠的话,不用特意和萤火虫缔结契约也能多多少少恢复点视力。总之比什么都看不见要好嘛。现在城镇里已经没有人为了能恢复视力而和吸取自己寿命的害虫缔结契约啦。 对我们来说萤火虫就是钱啊。 把萤火虫卖个只知道牌子货的笨蛋有钱人的话,(赚来的钱)就算装一个最高级的义眼都还有剩呢。花鸡以前好像是作为萤火虫的繁衍地而发展起来的村子呢。在某处残存着(野生萤火虫)也没什么好奇怪的。喂,土包子扬羽啊,你知道我吗想说的是什么吗?