动漫:无法逃离的背叛-第23话
来源:沪江听写酷
2011-08-31 09:00
背叛之战。请听写空白部分(不要写序号)
【关键词:ルカ君】
よし、皆、傷は大したことないようだな。
まったく大げさなんだよ、この程度でよ。
—(1)—。
本格的な戦いは、これからなんだから。
ほかに痛むところはございませんか。
ううん、大丈夫、ありがとうね、綾ちゃん。
いいえ、私にできることはこれぐらいしかありませんから。
そんなことないよ。
綾ちゃんたちが待っててくれるから、私たち頑張れるんだもん。
うん。
その通りだよ。
—(2)—。
なぁ、黒刀。
ああ。
ほら、—(3)—。
ぜひとも見せてもらいたいね。
俺は大丈夫だ。
【关键词:ルカ君】
よし、皆、傷は大したことないようだな。
まったく大げさなんだよ、この程度でよ。
—(1)—。
本格的な戦いは、これからなんだから。
ほかに痛むところはございませんか。
ううん、大丈夫、ありがとうね、綾ちゃん。
いいえ、私にできることはこれぐらいしかありませんから。
そんなことないよ。
綾ちゃんたちが待っててくれるから、私たち頑張れるんだもん。
うん。
その通りだよ。
—(2)—。
なぁ、黒刀。
ああ。
ほら、—(3)—。
ぜひとも見せてもらいたいね。
俺は大丈夫だ。
ちゃんと手当てをしておくんだ
守るべき人はいるから、俺たちは戦える
ルカ君も一応ドクターに見てもらいなって
【语言点】
大した:了不起的
例:大したものだ/真了不起。
大げさ:夸大,夸张
例:大げさに言う/夸大其词。
手当て:(对伤病的)处置,救治
例:傷口を手当てする/对伤口进行处理。
一応:大致大体,首先,暂且
例:痛みは一応治まった/疼痛暂且止住了。
【译文】
好了,好在大家伤的都不重。
真是的,太夸张了啊。一点小伤罢了。
要好好处理伤口。
毕竟真正的战斗才刚刚开始。
还有没有其他地方感到疼痛的。
恩,没事了。谢谢你啊小绫。
没什么,毕竟我能做的只有这些。
才没有那回事呢。正因为有小绫你们等着我们回来,我们才会这么努力啊。
正是这样哦。
正因为有要保护的人,我们才能够战斗。
是吧,黑刀。
是啊。
我说,鲁卡也让医生看看吧。
我也正想看看呢。
我没事的。