沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文，让你在声优温柔的耳语里，锻炼你的听力，还能积累日语词汇，还等什么呢？赶快来听一听声优们动人的声音吧！本次声优：宮野真守，中村悠一。

おや、-----１-----どうしたの？ああ、なるほど。ダイエット始めたいけど、大変そうだし、今一乗り気になれないっと…
は？そんなの実行あるのみだろ。始める前から大変とか言うなんて。まあまあ、ダイエットって、なかなか効果が出ないから、ちょっと------2------が下がっただけなんだよね。
それにしたって、やりもしないうちから諦めるんじゃ、だめだめだろ。
う……
主任も俺と同じこと思ってるだろ。あのさ、そんなに根性ないじゃ、ダイエットなんて無理なんじゃないの。
ほら、そんな風に決め付けちゃだめだよ。今日からは頑張れるよね。僕たちもついてるからさ。
は？俺たちも手伝うのかよ。
嫌だったかな。
別に嫌じゃねーよ。本気で頑張るっていうならさ。
頑張るよね。
しょうがねーな、分かった。お前の言葉信じてやるよ。
よかった、今日から３人で頑張ろうね。

ハニービー（honey bee）CD collection,蜜蜂声薬シリーズ、スリムナ～ル。まずは目標を決めろう。「あの服を着れるようにする」とか具体的な目標があったほうが頑張れるだ ろう。それはいいことだね。じゃ、目標達成のご褒美を用意しておこうかな。うん？何かって？それは秘密。さ、早速始めようか。

答案：（下方反白可见）

1）浮（う）かない顔（かお）をして=憂鬱な顔をして （一脸忧郁的表情）
2）モチベーション：动机

试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧！

喜欢这个节目吗？欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题，阅读更多相关文章！