女優の白石麻衣が、人気アニメ「名探偵コナン」の劇場版シリーズ25作目となる映画『名探偵コナン　ハロウィンの花嫁』で、ゲスト声優を務めることが発表された。白石は今作で初めて声優を務め、ロシア語のセリフにも挑戦している。

女演员白石麻衣将担任人气动画《名侦探柯南》第25部剧场版作品《名侦探柯南：万圣节的新娘》的客串声优。她在此次作品中首次担任声优，并将挑战俄语台词。

ハロウィンで賑わう東京・渋谷で開かれた警視庁・佐藤刑事の結婚式会場で、暴漢の乱入事件が発生。時を同じくして、過去に起きた連続爆破事件の犯人が脱獄する。公安警察の降谷零（安室透）は犯人を追い詰めるが、突如現れた謎の人物に首輪爆弾をつけられてしまう。爆弾解除に奔走するなか、安室から、3年前に今は亡き警察学校時代の同期メンバー達と仮装爆弾犯「プラーミャ」と渋谷で遭遇した事件の話を聞くコナン。やがて、捜査を進めるコナン達に不穏な影が忍び寄る。

在因万圣节热闹非凡的东京涉谷召开的警视厅佐藤刑警的婚礼会场上，发生了歹徒闯入事件。 与此同时，过去发生的连环爆炸案的犯人也越狱了。公安警察降谷零（安室透饰）对犯人穷追不舍，却被突然出现的神秘人物戴上了项圈炸弹。在为解除炸弹而奔走的过程中，柯南从安室那里听到了3年前他与警察学校时代的同期成员们在涩谷遭遇了伪装炸弹犯“普拉米亚”的事件的故事。不久，不安也悄悄笼罩了进行搜查的柯南他们。

白石は、爆弾犯に復讐を誓う謎のロシア人部隊を束ねるリーダー、エレニカ・ラブレンチエワ役を担当。「アフレコをするのは今回が初めてだったので不安もありましたが、楽しかったです！　いつもプロの方々が収録をされているのと同じ場所でのアフレコだったのでソワソワしてしまいました」と収録を振り返る。

白石麻衣饰演的角色是发誓要向炸弹犯复仇的神秘俄罗斯部队的领导者——艾丽尼卡·拉布轮切娃。回忆录制她说：“因为是第一次配音所以也有不安，但是很开心！总是和专业人士在同一个地方录制，所以会很紧张。”

ロシア語のセリフにも挑戦しており、その腕前はスタッフから「白石さんは耳が良く、お手本の発音を数回聞いただけで再現できていました」と太鼓判を押されるほど。プロデューサー陣は、エレニカ役の選定に「秘めた強さ」を重視したといい、「白石麻衣さんの持つ、やわらかい雰囲気の中にある芯の強さがキャスティングの決め手となっています。声優初挑戦、しかもロシア語のセリフも多々ある中ですが、見事な集中力と対応力でエレニカを演じ切って頂きました。白石麻衣さんの新しい一面が表現されていると思いますので、ぜひ、劇場でお楽しみください！」と起用理由を明かしている。

白石麻衣还挑战了俄语台词，其水平让工作人员称赞：“白石麻衣耳朵很好，只听了几次范本的发音就能复述出来。”制作人在选择艾丽尼卡的声优时，最看重“神秘而伟大”。相关人员表明了起用她的理由：“白石麻衣给人温和又坚强的感觉，这是我们选定她的关键。虽然她是首次挑战配音，而且还要说俄语台词，但她凭借出色的集中力和反应力把艾丽尼卡演得很好。我觉得白石麻衣展现了她新的一面，请一定要在剧场欣赏！”

本作には、高山みなみ、山崎和佳奈、小山力也、古谷徹ほかレギュラー声優陣が参加。監督はアニメ「 ハイキュー!!」などの満仲勧、脚本は『名探偵コナン　から紅の恋歌（ラブレター）』などの大倉崇裕、音楽は菅野祐悟が担当する。

高山南、山崎和佳奈、小山力也、古谷彻等常规声优也将参加本作。导演由执导过《排球少年》的满仲劝担任，剧本由执导过《名侦探柯南：唐红的恋歌》的大仓崇裕担任，音乐由菅野祐悟担任。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：石原里美、白石麻衣、田中美奈实：艺人竟会因这些事而自卑……