11月10日,庆祝天皇即位的“祝贺御列之仪”举行。11万9千人沿街观看了游行,NHK的实况转播收视率达到27.4%。

大丈夫 君と 笑ってゆく

一切安好 与你共展笑颜

大丈夫 君と 歩いてゆこう

万事安心 一同走向未来

前一晚,国民祭典arashi献上奉祝曲第三乐章「Journey to harmony」后感极而泣的雅子皇后,在第二天的游行中也被捕捉到了眼眶含泪的一幕。

登上推特热搜的雅子皇后,除了笑容、泪水、端庄的美丽受到人们赞叹外,在阳光下格外闪耀的皇冠也备受热议。

自5月1日至今一系列的即位仪式中,雅子皇后着最高等级西式礼服出现时佩戴的都是这顶属于皇后的「第1ティアラ(第一皇冠)」。ティアラ,即tiara。从广义上说,属于皇冠(crown)的一种。一般是由女性佩戴、具有装饰性的半冠(装饰位于头的前半部分)。

这顶皇后第一皇冠是从明治时代继承下来,代代相传至今约130年。

明治19年,为了推进现代化进程,明治政府在制度、文化等许多方面积极向欧洲靠拢。皇室也确立了祭礼时穿和服,其他正式场合均着洋装的方针。而明治天皇的妻子昭宪皇太后是日本史上首位穿洋装并拥有皇冠的皇后。

据明治20年《东京日日新闻》(现为《每日新闻》)的报道,这顶皇冠是由当时德国宫廷的御用金匠师制作,大小钻石共有1000颗。皇冠顶部象征天照大神的星形(太阳)设计是可以拆卸取下的,其中顶部镶嵌着的最大钻石,其大小是全世界第13位。

另外,上图明治时期昭宪皇太后佩戴的三条钻石项链也是代代相传。美智子上皇后在上皇即位游行时仅佩戴了一条,而这次雅子皇后则是戴了两条。

而除了皇后第一皇冠外,美智子皇后在公共场合佩戴过的另外两顶皇冠被称为皇后第二皇冠及皇后第三皇冠。

皇后第二皇冠是大正6年以菊花为主题制作的。

昭和天皇的香淳皇后和美智子上皇后都有佩戴过

皇后第一及第二皇冠都是由皇后代代相传。在宫内厅公开的雅子皇后从美智子上皇后手中继承的20件珠宝中,就有这两顶皇冠。

官方名称为御冠(钻石)和御冠(菊型)

而没有出现在清单上的第三皇冠,原为秩父宫雍仁亲王妃所有。(秩父宫雍仁亲王是昭和天皇的弟弟,这一支已经绝嗣)

而皇太子妃和皇后一样,有两顶代代相传的皇冠。

皇太子妃第一皇冠是大正13年还是皇太子的昭和天皇结婚时,由日本珠宝品牌MIKIMOTO制作。美智子上皇后和雅子皇后在太子妃时期都曾佩戴过。

而在这次即位仪式上秋筱宫妃纪子佩戴的皇冠和项链就是雅子皇后结婚时佩戴的那一套。

想来作为皇嗣妃的纪子,实质上已经享受着皇太子妃的待遇。

上图则是皇太子妃第二皇冠

而除了皇后及皇太子妃拥有代代相传的皇冠外,一般的女性皇族都是在成人之际制作皇冠。并且从宽仁亲王次女瑶子公主(昭和天皇弟弟的孙女)开始,皇室采用投标的方式确定皇冠的制作方。

2011年,真子公主成年之际佩戴的皇冠,是由竞标成功的和光制作。价格为2850万日元。

2014年,佳子公主的成年皇冠是以2890万日元为预算(最后花费据说是2892万日元),首次向大众开放招募设计。最终大原美术馆馆长和东京艺术大学校长等人组成的审查委员会评定制作了皇太子妃第一皇冠的MIKIMOTO胜出。

皇冠的制作费用是作为公务必要经费“宫廷费”支出。所以皇冠不是私有物,而是归属于国家。一旦公主结婚离开皇室,就要返还皇冠。

站成一排,真的很像批发的

日本皇室女性佩戴的珠宝基本是钻石和珍珠的,设计简洁,不突出宝石。其中应该也有不希望太过奢华而招致民众反感的想法。

本文为沪江日语原创,未经许可禁止转载。

相关阅读推荐:

日本皇室礼服大揭秘!和服VS洋装有讲究?颜色背后有深意?

天皇的爱情故事:选择“死后不同葬”的60年婚姻背后是这些残酷现实