【百花缭乱】活跃在音乐届的声优们
今ではすっかりシンガーとしてのファンも定着している声優アーティストたち。その人気ぶりは、アニメファンだけのものではない。それは、前述の「PHANTOM MINDS」が、主題歌として起用されるアニメ『魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st』の公開前から大ヒットを記録したことからも立証済みだ。
现在很多声优艺人已经有了固定的歌迷，不在仅仅受到动漫迷的追捧了。前面提到的《PHANTOM MINDS》在将其作为主题歌的《魔法少女奈叶The MOVIE 1st》公映之前已经很受欢迎了，这就是证明。
現在の声優アーティストの隆盛には、いくつかの要素が挙げられる。まずは、声優の情報や各人のキャラクターがより伝わりやすい現状により、そのパーソナルからファンになる例。もともとある、声優としての声の定評に、しっかりした歌唱と可愛らしいルックス等の外的要素も加わったアイドル的見地。そして、定評のあるプロデュース陣が制作するクオリティの高い楽曲提供も、楽曲からファンになる図式を生み出している。とくに楽曲に関しては、躍動感やハードエッジ性、適度なポップ＆歌謡性を有しているものが人気が高いようだ。
现在声优艺人的兴起，可以举出几个原因。首先，现在声优的信息以及各人的角色更容易传播了，很多粉丝由角色开始喜欢上声优。本来作为声优的声音条件，加上扎实的唱功，可爱的形象等外因，很符合偶像的资质。其次，有一定口碑的制作团队提供的高质量的乐曲，可以使一部分人因喜欢乐曲而发展到粉丝。而其中具有跃动感与适度的流行歌谣性的乐曲特别受欢迎。
とはいえ、この隆盛は今に始まったことではない。ここ3年ほど、声優シンガーたちの楽曲はしっかりとランキングをにぎわせており、それが昨年以降、顕著に百花繚乱的に現れ出したのだ。そこには、坂本真綾や水樹奈々、田村ゆかりらが着実に実績を積み上げ、それを素地に戸松遥、茅原実里といった新世代感覚のシンガーが現れてきた潮流がうかがえる。また、人気アニメの一般層への訴求と音楽性の充実等は、結果、アニメのコアファンのみならず、音楽やサブカル方面のファンもキッチリ取り込んでいるからこその、現状があるといえる。 エンターテインメント的見地から、今後も多くのヒットが生まれてきそうなこのシーン。新たなビッグスターが続々と登場する日も遠いことではない！？
然而，这兴起却并非刚刚开始。最近3年里，声优歌手的乐曲早已活跃在榜单上，只是从去年以来，出现了明显的百花缭乱之状。我们可以看到这样一种潮流，即坂本真绫、水树奈奈、田村由香里等人脚踏实地的积累了实绩，在此基础上出现了，户松遥、茅原实里这些新生代感觉的歌手。另外人气动漫对大众的吸引以及音乐性的充实等，结果不仅是动漫迷，同时也吸引了音乐及副次文化方面的爱好者，所以才会有现在的状况。从娱乐来看，今后也将取得更多的成功。新的大明星纷纷涌现的那天已经不远！？
