人気声優・花澤香菜（27）と小野賢章（27）の熱愛同棲スクープを「週刊文春デジタル」のインターネット生放送「文春砲Live」が報じた。

人气声优花泽香菜（27岁）和小野贤章（27岁）的热恋同居独家新闻在“周刊文春digital”的网络直播“文春炮Live”中曝光。

花澤は、新海誠監督の大ヒット映画「君の名は。」や「言の葉の庭」に出演。アニメファンが選ぶ声優人気ランキングでも、たびたび1位にランキングされるなど、いま最も勢いのある声優の一人だ。2015年には日本武道館の単独ライブを成功させるなど、音楽活動でも活躍している。

花泽曾出演过新海城导演的大热电影《你的名字。》和《言叶之庭》。在二次元粉所选出的人气声优排行榜中，时常名列榜首，可谓是当下势头正旺的人气声优之一。2015年她还在日本武道馆成功举办了个人演唱会，在音乐活动中亦十分活跃。

一方の小野は、12歳から10年間、映画「ハリー・ポッター」シリーズで、主役ハリー・ポッターの日本語版吹き替えを担当して注目を集めた。現在は人気アニメ「黒子のバスケ」の主人公・黒子テツヤ役を務め、女性ファンから絶大な人気を得ている。

另一方面，绯闻对象的小野（贤章）则是从12岁开始，在电影《哈利波特》系列中担任了主角哈利波特十年的日语版配音员，亦备受瞩目。现在还担任了人气动漫《黑子的篮球》中主人公黑子哲也一角的配音，在女粉丝中相当有人气。

2月12日夜、仕事を終えた花澤は小野を含む男女3人と代々木の洋食店でダブルデート。その後、花澤と小野は同棲している港区の高級マンションに帰宅した。この模様を「週刊文春」取材班が撮影した。

2月12日晚，结束工作的花泽和包括小野在内的男女三人，四人一起在代代木的西餐厅约会。随后花泽和小野回到同居的港区高级公寓中，而被《周刊文春》的狗仔队拍到了照片。

「週刊文春」の直撃取材に、小野は「僕からはお話しできません」と答えていたが、改めて所属事務所に確認すると、交際については「はい。いいお付き合いをさせていただいています」、同棲についても「はい。そのようです」と両者ともに事実を認めた。

对于《周刊文春》的直接采访，小野虽然回答“无可奉告”，但之后向其所属事务所确认，关于交往一事回应“确实正在交往”。而关于同居一事，双方也表示承认。

19日，来自小野贤章的谢罪（秀恩爱）留言

小野は同日に開催されたイベントが無事に終了したことを報告。続けて「そして…昨日の報道でお騒がせして本当に申し訳ありません」と花澤との熱愛報道について言及し謝罪した。

小野当天在活动结束之后进行了发言，对和花泽的恋爱报道表示道歉：“…关于昨天的新闻，惊扰到了大家，真是对不起。”

「後日、改めて自分からしっかり報告させていただきます」と今回の報道について報告する機会を設けると明言。ファンからは「謝る必要は無いですよ 本人の幸せはファンの幸せです」「謝る必要がどこにあるんですか？小野さんからのご報告、楽しみに待ってます」といった励ましの声が多く寄せられている。

“之后，请允许我重新向大家进行汇报。”他坦言，会准备一个关于这次报道的汇报机会。粉丝们则大多鼓励他，表示“没有道歉的必要，只要你幸福就是我们的幸福”、“哪里有需要道歉的地方？我们非常期待小野将会带给我们的消息”。

下一页>>来自日本网友的评论