DEARS朗読:でぃあーず「にほんのむかしばなし」~青の色~

【注意】

除提示以外,汉字和假名的听写以书写规范为准。

书写规范】日语听写稿听写规范(20135月版)

※为方便大家将原文当成朗读材料使用,本节目要求写出重要的语气词,具体内容请参考【提示】。

【提示】

さま

おきて

「申し訳ありません。実は殿さまの問を解いたのは、すべて僕の父なのです。姥捨てのおきてがあるのは知っています。でも僕は、どうしても父さんを山に捨てることができなくて、それでこっそり連れ帰って、縁の下に隠していたのです。悪いのは僕です。どんな罰でも受けます。ですから、どうか父は、父さんだけは助けてください」
 「泣くな、城が汚れる」
 「すみません、でもどうか、どうか父さんだけは」

“草民有罪。其实解开陛下这两道谜题之人,乃是在下的父亲。我知道年过六十者必须丢弃在姥舍山的规矩,但我实在没法将父亲抛下。所以就偷偷地带他回去,将父亲藏在了走廊的地板下面。一切都是我的错。无论是什么刑罚我都受了。所以,请陛下饶了我父亲,饶了他老人家吧!”
  “别哭了,会弄脏宫殿。”
  “对不起,可是无论如何,请您饶了老父……”

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>