日本景点

日本全国のあらゆるスポットに外国人観光客の姿を見ることができます。有名な観光地のみならず、「え、そんなところに行くの？」と驚いてしまうようなニッチな場所も外国人観光客から人気が高いそうです。

日本全国的景点都能看见外国观光客的身影。不仅仅是有名的观光地，在外国观光客中冷门场所也有人气，让人震惊，“诶，那种地方也去？”。

そこで今回は、外国人に人気と知って意外に思う、日本の観光スポットについて探ってみました。

那么这次就看看很受外国人欢迎而令人觉得意外的日本观光景点。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

精华文章推荐：

日本旅游：跨年的推荐景点7选

只有吉祥寺是你想住的街区？游玩点推荐

1

1 大阪·舞洲ごみ焼却場|大阪·舞州垃圾焚烧厂

「なんでごみ焼却場に行くの？」と不思議に思う人も多いかと思いますが、このごみ焼却場は特別！

很多人觉得“为什么要去垃圾焚烧厂呢？”，为此感到惊讶，但这个垃圾焚烧厂是特别的！

オーストリア出身の芸術家・フンデルトヴァッサー氏によってデザインされた、個性的な外観が外国人観光客に注目され、人気を集めています。まるで絵本の中から飛び出てきたような色鮮やかで独特なデザインは一見の価値あり。

根据澳大利亚出身的艺术家·Hndertwasser设计的极具个性的外观吸引外国游客的关注，十分有人气。就像是从画本里飞出来一样，颜色鲜艳、独特的设计值得一看。

最近は日本人もこの焼却場に行ってみたいと思う人が多く、日本人観光客も少なくないそうです。

最近想去焚烧厂的日本人也多了起来，所以日本游客也不少哦。

2

2 東京・渋谷スクランブル交差点|东京·涉谷十字交叉路口

日本人からすると“ただの混んでいる交差点”ですが、外国人からすると“東京の象徴”。

在日本人眼里“仅仅是混乱的交叉路口”，在外国人眼里却是“东京的象征”。

四方から入り乱れる人の波と、先に見える109の看板…。ガイドブックで見た光景がそのままそこにあることに興奮し、写真撮影を行う外国人観光客が多数。自撮り棒を使用してセルフィーを楽しむ人の姿が毎日のように見られます。

四面八方涌入的人流和前方能看到的109大厦招牌，……。很多外国游客对于在导游书上看见的景象就那样展现在眼前会感到兴奋，前去摄影的不少。用自拍杆自拍的身影也是每天可见。

3

3 東京·ロボットレストラン|东京·机器人餐厅

ギラギラとネオンをまとったロボットと、セクシーなポールダンサーによる激しいショーが楽しめるロボットレストラン。

在机器人餐厅里可以欣赏到由有着耀眼霓虹灯的机器人和性感的钢管舞者带来的十分刺激的表演。

バブル期を彷彿させるようなきらびやかな店内には、非日常の世界観が広がっています。ロボットとダンサーのコラボレーションを目当てに来る観光客で毎日賑わっています。

像是置身于泡沫期的纸醉金迷的店内给我们展现了非日常的世界观。为了来看机器人和舞者配合演出的游客每天都很多，很热闹。

4

4 東京·サンリオピューロランド|东京·三丽鸥乐园

5

5 大阪·ビデオゲームバーSpace Station|大阪·电子游戏酒吧Space Station

6

6 愛知県·トヨタ産業技術記念館|爱知县·丰田产业技术纪念馆

7

 7 神奈川県·箱根 彫刻の森美術館|神奈川县·箱根 雕刻的森林美术馆

8

8 京都·嵐山モンキーパークいわたやま|京都·岚山猴子乐园岩田山

9

9 東京·新宿ゴールデン街|东京·新宿黄金街

10

10 東京·六本木ヒルズ|东京·六本木之丘