高尾山は東京近郊にもかかわらず、大自然に触れられることが高い評価につながったと言われています。独特の自然と歴史文化や建物、晴れていれば富士山も見え、これからの季節は紅葉がとても綺麗です。 高尾山は奈良時代に高僧・行基が開山して以降、修験道の道場として繁栄してきました。山中に鎮座する「高尾山薬王院」は関東三大本山のひとつに数えられており、境内の杉並木は「八王子八十八景」に選定されています。

高尾山不仅位于东京的近郊，因亲近大自然而受到很高的评价。独具一格的自然风光与历史文化建筑融合，天气晴朗的话还可以远眺富士山。秋季的红叶也特别漂亮。高尾山自奈良时代高僧开山以来，作为修验道的灵山而繁荣起来。山中镇山的高尾山药王院是关东地区三大本山之一。山内的杉树林被选定为“八王子八十八景”之一。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编点评：

高尾山作为东京近郊的出游之地而出名，山内的自然景观和建筑得到了保护，山顶等一带被指定为明治森林高尾国定公园。高尾山不仅可以欣赏绿色的大自然和参拜具有历史的寺社，而且从东京都中心前往交通便利。而每到秋季，这里也成为了观赏红叶的胜地。历史文化景观与自然景观恰到好处的融合，是到访东京的游客一定不能错过的旅游胜地之一。