世界自然遺産となっている知床国立公園は、手をつけられていない北の大地の自然と、その自然に守られた野生動植物の生態系が評価されています。ヒグマの生息地としても有名で、ここでしか見られない植物や動物も見ることができます。この豊かな自然はこれからもずっと守っていきたいですね。 

知床国立公园是世界自然遗产。这是一片还没被污染的原生态自然景观,并且有自然保护野生动物,非常受游客们的喜爱。这里作为棕熊的栖息地非常有名,还有很多只有在这里才能看到的动植物。如此丰富的自然资源,想要一直被保护下去。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编点评

知床的意思是“大地的尽头”,它就如大地尽头之名一般,知床海岸断崖连绵,让人难以靠近。深邃的森林、贯穿半岛的群山和冬天靠岸的浮冰等多姿多彩的大自然使野生动物的自然生息环境得以保全。知床是由丰富的大自然和野生稀少动物编织而成的大地尽头。知床八景之一的“Oshinkoshin瀑布”是一条美丽的双美瀑布,被选为日本瀑布百选之一。在“Kamuiwakka汤之瀑布”,您可以顺着温泉流淌的罕见河流上行,爬过岩石,把自己泡在秘境温泉瀑布潭里。秋天可以看到三文鱼和鳟鱼为了产卵逆流而上,冬天则可以参加浮冰潜水和穿着特殊干保暖服漫步在浮冰上等世界上也属少见的珍贵体验。