外国人去日本一定要吃的美食TOP10
作者:紫润少爷译
来源:livedoor
2016-01-23 06:30
中媒
中国的主流网站·网易刊登了一篇介绍“外国人去日本一定要吃的美食TOP10”的文章。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关阅读推荐:
すき焼き
10位:すき焼き
第10位:日式牛肉火锅
お好み焼き
9位:お好み焼き
第9位:大阪烧
焼肉
8位:焼肉
第8位:烤肉
日本式カレーライス
7位:日本式カレーライス
第7位:日式咖喱饭
焼き魚
6位:焼き魚
第6位:烤鱼
てんぷら
5位:てんぷら
第5位:天妇罗
寿司
4位:寿司
第4位:寿司
とんかつ
3位:とんかつ
第3位:炸猪排
衣がサクサクで油っこさがほとんどないのが人気のようだ。
因为外面一层脆脆的,又不是很油,所以很有人气。
刺し身
2位:刺し身
第2位:刺身
「これを食べたことがなければ日本食は語れない」というほど代表的な食べ物だという。
“不吃这个的话就不能说吃过日本料理”,是极具代表性的食物。
ラーメン
1位:ラーメン
第1位:拉面
味が良く、和の雰囲気が感じられるラーメンは「拒否する理由が見当たらない」という。
味道很好,具有和风的拉面“找不到拒绝它的理由”。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。