ブランド総合研究所は10月6日、「地域ブランド調査2014」の結果を発表した。同調査は7月1日～22日、20～60代の男女3万1,433人を対象に実施された。

10月6日品牌综合研究所发表了“地域品牌调查2014”的结果。时间于7月1日至22日，在20～60岁中31443名男女作为对象进行了调查。

【前年1位の京都市は3位に】

【去年荣获冠军的京都市下滑至第三】

同調査では、国内1,000の市区町村および47都道府県について、認知度や魅力度、イメージなど全74項目を調査した。

其中以日本国内的1000个市区町村及47都道府，从认知度，魅力度，到印象观念等74个项目进行了调查。

「市区町村の魅力度」が最も高い自治体は函館市となった。同市が1位になったのは2009年以来初めてで、回答者の77.9%が函館市を「魅力的」だと回答している。2位は前年3位の札幌市で、3位は前年1位の京都市となった。

荣获“市区町存魅力度”最高的是北海道函馆市，并且是自2009年来第一次，有77.9%的人回答表示函馆市非常具有地方魅力。第二名则是去年第三的札幌市，第三名是去年冠军的京都市。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读：

2015年起日本旅游签证可延长至一年