沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

関西ジャニーズJr.の重岡大毅(20)、桐山照史(23)ら7人のメンバーが4日、東京·新宿ピカデリーで行われた出演映画「関西ジャニーズJr.の京都太秦行進曲!」(本木克英監督)の舞台あいさつに出席した。

4日,电影《关西杰尼斯Jr.的京都太秦进行曲!》(本木克英执导)在东京·新宿 Piccadilly举行舞台宣传活动,出演本片的关西杰尼斯Jr.重冈大毅(20岁)、桐山照史(23岁)等7位成员到场出席。

関西Jr.にとって初映画で、公開初日の3月30日から地元·大阪を皮切りに9日間かけて、全国15劇場で計50回の舞台あいさつを実施中。東京が折り返し地点となり、客席から登場したメンバーは「東京に来たでー!」と大喜びした。

本片是关西Jr.的首部电影,因此自上映首日的3月30日起,关西Jr.们就从老家·大阪出发,利用9天时间在日本全国15个电影院中进行共计50次的(大范围)舞台宣传。东京是此次Jr.巡回宣传的转折点,(宣传当天)他们从观众席中登场,非常开心地喊着“我们来东京啦~!”

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

関係者が同企画をギネス申請する意向を明かすと、桐山は「社長の横に載れるんですかー!」と驚嘆の声。最も多くチャート1位アーティストを生み出したプロデューサーとしてギネス認定された所属事務所のジャニー喜多川社長(81)をひきあいに、興奮気味だった。

相关人士表示,此次宣传企划有申请吉尼斯纪录的意向,桐山听说后惊叹道“我们(在《吉尼斯世界大全》中)能被刊登在社长的旁边嘛~!”。关西Jr.所属事务所的Johnny喜多川社长(81岁)曾作为推出最多组荣获单曲冠军艺人的制作人而被认定获得吉尼斯纪录,关西Jr.(因此次活动企划而)能与社长相提并论,为此他们感到很兴奋。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:
关西杰尼斯Jr.桐山照史×重冈大毅共同主演电影
J家电影旋风:2013年杰尼斯艺人参演电影盘点(上)

沪江日本电影资讯站>>     杰尼斯资讯站>>