盛开的樱花一

声明：本文转自新华网。

１８日、見ごろを迎えた桜。中国·湖北省武漢市の東湖磨山桜園には１万７８本の桜が植えられている。中国原産の雲南早桜や中国桜、日本からやってきた河津桜や雨情枝垂などの貴重な品種まで、桜の種類は５２種。一斉に咲き競う桜は、全国各地から来た観光客を魅了している。

18日，樱花进入全盛期。武汉东湖磨山樱园拥有各类樱花52种10078株，既有原产中国的云南早樱和中国樱等特色品种，又有从日本引进的河津樱和雨情枝垂等珍贵品种。目前已经进入全盛期的樱花，吸引了来自全国各地的游客前来赏花。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

日本三大名樱——樱花中的王者

盛开的樱花二

磨山樱花园以仿日本建筑的五重塔为中心，配以日本园林式的湖塘，小岛，溪流，虹桥，鸟居，斗门，甚至管理间和售票处也是设计精细的仿日建筑。樱花开放期间，该园将定时播放日本民间小曲，并提供众多日本风味小吃。整个景区体现出浓郁的东瀛风情。

盛开的樱花三

武汉东湖磨山樱园位于梅园近旁的磨山南麓，园内种植的第一批樱花由日本前首相田中角荣赠送给邓颖超，再由邓颖超转赠东湖。现在的绝大部分樱花是中日双方1998年共同投资栽种的。

盛开的樱花四

走进武汉东湖磨山樱花园，依着青青的山坡，几千株樱花烂漫的盛开着，雪白一片。微风吹来，花枝摇曳，落英缤纷。木塔水影，波泛幽香，徐徐春风中，让人流连忘返。

盛开的樱花五

东湖磨山的樱花园占地150亩，与日本弘前樱花园、美国华盛顿樱花园并称为世界三大樱花之都。市民可乘坐401、402到樱花园下车。门票60元，学生票半价（仅供参考）