【城市也有双生?】横滨与神户是如此相似!
作者:hollysakura 编译
来源:nanapi
2011-10-26 06:30
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
ポイント5:神戸市にも横浜市にも山手という地名が存在する。
神戸市垂水区には山手という地名があります。垂水区の山手羽高級住宅街です。横浜市中区にも山手町という地名があり、こちらも高級住宅街です。どちらも高台に位置しています。山手という言葉は、海手に対して山に向かっていく方面という地形を意味した言葉です。
神戸市垂水区には山手という地名があります。垂水区の山手羽高級住宅街です。横浜市中区にも山手町という地名があり、こちらも高級住宅街です。どちらも高台に位置しています。山手という言葉は、海手に対して山に向かっていく方面という地形を意味した言葉です。
POINT 5:神户市和横滨市都有个叫山手的地方。
神户市垂水区有个叫山手的地方,是垂水区的山手羽高级住宅区。横滨市中区也有一条山手街,这里同样也是高级住宅区。两个地方都是位于高地的。“山手”一词是和“海手”相对的,意思是近山的地形。
神户市垂水区有个叫山手的地方,是垂水区的山手羽高级住宅区。横滨市中区也有一条山手街,这里同样也是高级住宅区。两个地方都是位于高地的。“山手”一词是和“海手”相对的,意思是近山的地形。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。