浦澤直樹「頑張れ!日本の家族!!」

3月11日13点46分,日本发生9级大地震。引发的海啸、火灾以及核泄漏造成了严重的损失。震区人民安全及地震灾情都让人牵挂。突如其来的地震灾难,让诸多的漫画家在第一时间赶制出应援图,用自己的影响力,用自己的作品,为灾难中的日本打了一针强心剂。

浦沢さんは「がんばれ!日本の家族!!」というメッセージと、3世代の6人家族が力強い表情を見せるイラストを描き下ろした。
浦泽先生在这幅祈福手绘画中,表现了祖孙三代6位家人坚强的表情,同时也留下了“加油!日本的家庭!”这样鼓励的话语。

浦泽先生主要作品:
《YAWARA!(以柔克刚)》、《PINAPPLE ARMY(终极雇兵)》、《MONSTER》等。

こなみかなた「みゃーん~頑張ってください!」

3月11日13点46分,日本发生9级大地震。引发的海啸、火灾以及核泄漏造成了严重的损失。震区人民安全及地震灾情都让人牵挂。突如其来的地震灾难,让诸多的漫画家在第一时间赶制出应援图,用自己的影响力,用自己的作品,为灾难中的日本打了一针强心剂。

こなみかなた「みゃーん~頑張ってください!」
こなみかなた老师(笔名是由“田中みなこ”反念而得的)说:“大家~请加油!”

こなみかなた主要作品:
《喵言喵语》、《我家也有大笨猫》、《甜甜私房猫》等。

TAGRO「みなガンバ!」

3月11日13点46分,日本发生9级大地震。引发的海啸、火灾以及核泄漏造成了严重的损失。震区人民安全及地震灾情都让人牵挂。突如其来的地震灾难,让诸多的漫画家在第一时间赶制出应援图,用自己的影响力,用自己的作品,为灾难中的日本打了一针强心剂。

TAGRO「みなガンバ!東京より一日も早い復旧をお祈りしています!」
TAGRO老师说:“大家加油!希望东京能早日恢复原貌!”

TAGRO老师的主要作品:
《变态生理研究会》等。

伊東雑音「お祈りします!」

3月11日13点46分,日本发生9级大地震。引发的海啸、火灾以及核泄漏造成了严重的损失。震区人民安全及地震灾情都让人牵挂。突如其来的地震灾难,让诸多的漫画家在第一时间赶制出应援图,用自己的影响力,用自己的作品,为灾难中的日本打了一针强心剂。

伊东杂音老师主要作品:
《灼眼的夏娜》、《凉宫春日》

小野夏芽「皆さん応援しています!頑張れ!」

3月11日13点46分,日本发生9级大地震。引发的海啸、火灾以及核泄漏造成了严重的损失。震区人民安全及地震灾情都让人牵挂。突如其来的地震灾难,让诸多的漫画家在第一时间赶制出应援图,用自己的影响力,用自己的作品,为灾难中的日本打了一针强心剂。

小野夏芽「皆さん応援しています!頑張れ!」
小野老师说:“我给大家打气!大家加油!”

小野夏芽老师主要作品:
《天堂餐馆》、《江户盗贼团五叶》等。

鈴木志保「大丈夫、大丈夫、大丈夫!」

3月11日13点46分,日本发生9级大地震。引发的海啸、火灾以及核泄漏造成了严重的损失。震区人民安全及地震灾情都让人牵挂。突如其来的地震灾难,让诸多的漫画家在第一时间赶制出应援图,用自己的影响力,用自己的作品,为灾难中的日本打了一针强心剂。

鈴木志保「大丈夫、大丈夫、大丈夫!」
铃木志保老师说:“没关系!不要紧!没问题!”

铃木志保老师主要作品:
《造船》等。

鸟山明「がんばれーっ!」

3月11日13点46分,日本发生9级大地震。引发的海啸、火灾以及核泄漏造成了严重的损失。震区人民安全及地震灾情都让人牵挂。突如其来的地震灾难,让诸多的漫画家在第一时间赶制出应援图,用自己的影响力,用自己的作品,为灾难中的日本打了一针强心剂。

『ドラゴンボール』や『ドクタースランプ アラレちゃん』などの人気漫画で有名な鳥山明先生と、それらの漫画を掲載していた週刊少年ジャンプ編集部が、東北地方太平洋沖地震の被災者の人たちへ応援のメッセージとイラストを公開しました。
周刊少年JUMP编辑部,公开了以《龙珠》、《阿拉蕾》等动画而闻名世界的漫画家鸟山明老师,为东北地区太平洋地震中的受害者加油打气的最新作品。

鳥山明「がんばれーっ!被災者の皆さん、本当に大変ですが、どうか絶対に負けないで頑張ってください!」
鸟山明老师说:“加油!灾区的各位,虽然很辛苦,但请一定不要认输!请大家加油!”

鸟山明老师主要作品:
《龙珠》、《阿拉蕾》等。

ヤマシタトモコ「一緒に踏ん張りましょう!自分に今できることを。」

3月11日13点46分,日本发生9级大地震。引发的海啸、火灾以及核泄漏造成了严重的损失。震区人民安全及地震灾情都让人牵挂。突如其来的地震灾难,让诸多的漫画家在第一时间赶制出应援图,用自己的影响力,用自己的作品,为灾难中的日本打了一针强心剂。

ヤマシタトモコ「一緒に踏ん張りましょう!自分に今できることを。」
ヤマシタトモコ老师说:“一起加油坚持吧!只要是自己现在能坚持的。”

ヤマシタトモコ老师主要作品:
《百鬼夜行抄》等。

二ノ宮知子「私たちが頑張らねば...」

3月11日13点46分,日本发生9级大地震。引发的海啸、火灾以及核泄漏造成了严重的损失。震区人民安全及地震灾情都让人牵挂。突如其来的地震灾难,让诸多的漫画家在第一时间赶制出应援图,用自己的影响力,用自己的作品,为灾难中的日本打了一针强心剂。

二ノ宮知子「歯を食いしばって生きている人たちに。私たちができること。私たちが頑張らねば...」
二之宫知子老师说:“咬紧牙关活着的人们。我们还有能做的事。我们必须加油...”

二之宫知子老师主要作品:
《天才家庭》、《交响情人梦》等。