翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

新人女性作家があふれんばかりの野心と、奇想天外なアイデアで自分の道を切り拓いていく話です。

讲述新人女作家用满腔野心和奇妙的创意逐渐开辟出属于自己的道路的故事。

チャンスを掴むためなら、どんなことでもやるという、その行動力と清々しいほどの野心が伺えます。

为了抓住机会,什么事情都愿意做,可见其行动力和纯粹的野心。

出版業界のカラクリもよく分かる作品です。

这也是一部能让人了解到出版业种种内幕的作品。

0元日语体验课找到你适合的学习之路

日文书名:私にふさわしいホテル

中文书名:暂无

作者:柚木麻子

类型:女性 

剧情简介:

「元アイドルと同時受賞」という、史上最悪のデビューを飾った新人作家・中島加代子。さらに「単行本出版を阻止される」「有名作家と大喧嘩する」「編集者に裏切られる」etc.絶体絶命のトラブルに次々と襲われる羽目に。しかし、あふれんばかりの野心と、奇想天外なアイデアで加代子は自分の道を切り拓いていく―。何があってもあきらめない不屈の主人公・加代子。これぞ、今こそ読みたい新世代の女子下剋上物語。

新人作家中岛加代子以“与前偶像同时获奖”这一史上最糟糕出道方式出道后,更是接二连三陷入了“单行本被阻止出版”、“和知名作家吵架”、“被编辑背叛”等一筹莫展的麻烦之中。但是,最终加代子凭着满腔野心和奇妙的创意逐渐开辟出了一条属于自己的道路。具有永不言弃、不屈不挠精神的主人公加代子。这才是现在最值得读的新时代女子下克上故事。

推荐理由:

面白かったです。

很有趣。

出版社の新人賞をとって輝く未来がまっていると思ったら、同時に受賞したアイドルの影にかくれてまったくいいことなし。

故事主人公本以为获得出版社新人奖后等待着自己的会是光辉未来,没想到却被同时获奖的偶像盖过风头,完全没得到一点好处。

本も出版できず、連載がはじまるわけでもなく。。。

书既没能出版,也没能开始连载。。。

でも、主人公は自分の未来を他人には創造させない、自分で日の当たる場所へ、自分の望む場所へと、のしあげっていく話。

但是,主人公并没有依靠他人为自己创造未来,而是凭借着自己的努力一步步走到了有光的地方、自己梦想的地方。

もちろん小説なので現実ではない。あり得ないことばかりである。

当然,因为是小说不是现实。所以书中有很多神奇的事情。

が、どんな世界でも自分でのし上げるってこれぐらいのパワーは必要。

但是,无论在怎样的世界中,依靠自己努力向上拼搏这种思想力量都是很重要的。

のし上げるを楽しめる人は楽しいと思います。

我认为享受向上拼搏过程的人一定是快乐的。