供日语听读学习使用，非最近新闻。

更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓

俳優（はいゆう）の綾野剛（あやの　ごう）と岡田健史（おかだ　けんし）が都内（とない）にて開催（かいさい）された映画（えいが）の大（だい）ヒット御礼（おれい）舞台（ぶたい）挨拶（あいさつ）に出席（しゅっせき）。綾野（あやの）が岡田（おかだ）とのさらなる共演（きょうえん）を熱望（ねつぼう）した。

绫野刚和冈田健史出席了东京都内举办的电影热映舞台答谢会，绫野表达了希望再次和冈田共演的热切愿望。

綾野（あやの）と岡田（おかだ）は、同作（どうさく）の撮影時（さつえいとき）に初共演（はつきょうえん）を果（は）たした。マイクを持（も）った綾野（あやの）は「年齢（ねんれい）はぜんぜん違（ちが）いますが、すごく好（す）きなので、今日（きょう）はワチャワチャしているところをみなさんに公開（こうかい）するだけ」になってしまうかも、とジョークを交（まじ）えてコメント。すると、岡田（おかだ）が「ワチャワチャ、イチャイチャ！」と相槌（あいづち）。

绫野与冈田在这部电影中是首次共演。拿着话筒的绫野半开玩笑地表示“我俩年龄差得挺多，但我特别喜欢他，今天只是公开我们俩黏黏糊糊的日常罢了。”接着，冈田也附和道“对，黏黏糊糊，亲亲热热！”

MCから「刑事役（けいじやく）とは別（べつ）の形（かたち）での共演（きょうえん）も見（み）てみたい」との話題（わだい）が出（で）ると、綾野（あやの）は「直接的（ちょくせつてき）な関係（かんけい）がいいです」とポツリ。岡田（おかだ）から「僕（ぼく）とやりたい役（やく）、10個（じゅうこ）！」と催促（さいそく）されると、綾野（あやの）は「とりあえずBLは入（い）れとくわ」と告（つ）げ、会場（かいじょう）から大（おお）きな拍手（はくしゅ）を浴（あ）びた。さらに、岡田（おかだ）が「ラブストーリーですね。…ドライブしたいです」とはにかみながら告白（こくはく）すると、綾野（あやの）は「可愛（かわい）いな」とうっとりし、「ではまず、ドライブができるものをやってみようと思（おも）います」と声（こえ）を弾（はず）ませた。

当主持人说“希望你们再次合作，饰演刑警以外的角色”时，绫野刚嘟囔到“希望是直接一些的关系。”而冈田在一旁催促道“想和我一起演的角色，快说10个！快！”绫野回复道“那么首先得是BL”，话音刚落，会场内掌声雷鸣。接着冈田边沉思边回应“爱情故事啊……想试一下。”绫野看着冈田的反应夸到“真是可爱”，然后大声回应“那么首先我们想试试能尝试的角色。”

>>>6节免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！

重点词汇 ：

御礼[おれい]

谢意，谢词；谢礼。

挨拶[あいさつ]

寒暄语，与人见面或分别等时的寒暄及其礼貌动作。打招呼。贺辞或谢辞。回答，回话。对对方的态度表示无可奈何时讥讽的说法。（对争议的）仲裁，调解，斡旋。

熱望[ねつぼう]

热切希望，渴望。

マイク

【英】mike ;话筒，麦克风。

ワチャワチャ

大阪方言。喋喋不休，吵杂。

ジョーク

【英】joke ;诙谐，笑话，玩笑。

イチャイチャ

调情，男女玩耍嬉戏挑逗。

相槌[あいづち]

建筑用的大锤。（打刀等时徒弟为师傅）打帮锤，两人打对锤。帮腔，随声附和。

キラーパス

原意为，在足球比赛中冲破对手的防范，给己方队友传球的一种。后延伸为，把事情或东西传给大家意想不到的人。常用在宴会或游戏中。

催促[さいそく]

催促；催讨，催索，催收。

>>日语新人领取专属福利