8月25日、2025年の大阪・関西万博の公式ロゴマークが決定し、その見た目が大きな話題となっています。

8月25日，2025年大阪·关西世博会官方标志确定，其设计受到世间热议。

最優秀作品は、2019年11月29日から12月15日の間に応募された5894作品の中から審査・選考、意見募集を経て選出。「いのちの輝き」をテーマに、1970年大阪万博のDNAを受け継いだ「セル（細胞）」を意識したという、赤い球体をつなげた作品となりました。

最优秀作品是在2019年11月29日至12月15日期间投稿的5894幅作品中经过审查、选拔和意见募集后选出。最终脱颖而出的是以“生命的光辉”为主题的红色球形连接物，这一标志继承了1970年大阪世博的核心元素“细胞”。

万博の公式ロゴマークが決定したことで、ツイッターでは「いのちの輝き」「大阪万博のロゴ」「万博ロゴ」などがトレンド入り。

世博会官方标志确定后，“生命的光辉”、“大阪世博标志”、“世博标志”都上了推特热搜。

● 「関西万博 ロゴ」の評価は？

● “关西世博标志”评价如何？

SNS分析ツールで「関西万博 ロゴ」を解析した結果、ポジティブな反応が51.9％、ネガティブな反応が48.1％となりました。ネットでの反応は大きく割れているようです。

用SNS分析工具对“关西世博标志”进行解析后获得的结果，积极反应占51.9%，消极反应占48.1%。网上评价呈明显的两极分化。

● 「関西万博 ロゴ」の盛り上がりは？

● “关西世博标志”何时讨论最热闹？

ロゴが発表された8月25日14時ごろから話題となり、同日の16時に最も大きく盛り上がりました。

该标签自8月25日14点公布标志后建立，当天16点讨论最火爆。

●ロゴのデザインを“不気味”に思うユーザー続出

●不少人认为这个标志设计“令人害怕”

採用されたロゴは、最終候補となった5作品の中でも独特の存在感を放っており、ネットでは「気持ち悪い」「怖い」など、ロゴのデザインが不気味だとの声が多く寄せられていました。

最终采用的标志是在最终选拔出的5个作品中最为独特的。网上不乏“好恶心”“可怕”的评论，不少人认为标志设计令人害怕。

見る人によっては、つながった赤い球体が「肉塊」のようで、そこから目玉が覗いているように見えてしまうとのこと。「作った方には申し訳ないんだけどね、これ気持ち悪い……」といった意見が寄せられています。

有人认为连接在一起的红色球体仿佛“肉块”，上面还有像眼珠一样的东西在盯着人看。因此“虽然这么说很对不起对设计者，但真的好恶心......”。

●もちろんロゴを称賛する声も

●当然也有人赞赏这一标志

投稿されたツイートを見てみると「『なんかキレイ』としか言えないようなロゴよりも、ずっと面白い作品だ」など、さまざまな反応を得られているからこそ、面白い作品であるとの声が。

有人在推特写道“比起只能让人觉得‘好像挺好看’的标志，这个作品有趣多了”，也有人表示这一标志能引发讨论获得各种评价，证明了这是一幅有趣的作品。

また、一部のユーザーからはロゴを「かわいい」という意見も寄せられており、投稿されたツイートからは「クラッコ（ゲーム『星のカービィ』に登場するキャラクター）みたいでかわいい」「狂ったキャラメルコーンみたいでかわいい」といった意見が見られました。

此外，一部分用户还认为这个标志“很可爱”，他们在推特写道“这不是独眼云（游戏《星之卡比》登场角色）吗”、“就像狂化了的牛奶爆米花一样好可爱”等。

なお、ロゴをデザインしたチームイナリの代表シマダタモツさんは、発表会見で「普通では考えられないけど、僕の中ではかわいい。本当にこいつがいろんな形になって、いろんなところに定着していけば、すごく面白い」とコメントしています。

此前，标志设计团队INARI代表人员岛田保（音译）在发布会上称：“虽然这幅作品说不上普通，但在我心中是很可爱的。如果它真的能够以各种形态出现在各个地方的话会很有趣”。

●ツイッタートレンドが万博ロゴ関連だらけに

●世博标志相关话题霸榜推特热搜

決定されたロゴに衝撃を受けたユーザーは非常に多いようで、一時はツイッタートレンドが関連ワードで埋め尽くされていました。

很多用户都受到了新标志的冲击，一时间关联词占据了推特热搜。

特に多かったのはゲームタイトル。決定されたロゴを「グロテスク」だと感じるユーザーは少なくないようで、Twitterでは「R-TYPE」「沙耶の唄」「CARRION」といったグロテスクで有名なゲームタイトルが続々とトレンド入りしました。

特别是许多游戏名上榜。很多人觉得世博标志如同“异形”一一般，因此推特中《R-Type》、《沙耶之歌》、《红怪》等以“异形”闻名的游戏名也成了热搜。

 

来看日本网友的精彩表演：

以最快速度作出了大阪世博会logo「生命的光辉」。

世博会限定菜单：生命的光辉丼

这不就是大阪环状线吗。

鸡蛋的光辉。

试过画了一幅粉丝作品~题目也想好了，叫做：2025大阪世博会的街道~生命的光辉~

新电影即将上映：BANPAKU オオサカ

放在唐纳滋柜台毫无违和感

和太阳之塔合体后所向无敌（。

玩动森的随便拿。

本内容为沪江日语原创翻译，未经授权请勿转载。

精彩阅读推荐：抢钱啦：优衣库2020 UT全新登场！