“欢迎回家”的日语说法是:お帰り(なさい)。罗马音读法:o ka e ri (na sa i)

“お帰り”是非常口语化的常用表达,“お帰りなさい”会比它稍微正式礼貌一些。更尊敬的说法还有“お帰りなさいませ”。

“お帰り”对应的是“ただいま(我回来了)”,在日本这是一句非常常见的日常用语,日本人在出门、回家时都会习惯性地说上一句,家人也会给予回复。

我回来了:ただいま。

欢迎回来:お帰り(なさい)。

补充:

我出门了:行ってきます。

慢走:いってらっしゃい。