文具店店员评选大赏

「文房具屋さん大賞」とは?

“文具店大赏”是指?

文房具屋さんは、文房具の目利きとして日々、現場を仕切るプロである。そんな人たちが、世の中で最も価値のある逸品を選定する「文房具屋さん大賞」。2013年にスタートし、今年で8年目を迎える。

文具店店员拥有鉴定文具好用与否的慧眼,是每天在销售一线工作的专业人士。由这些人发现和选定最有价值的文具的“文具店大赏”,从2013年至今已经是第八届了。

文房具のトレンドもブームも、すべて現場である文房具売り場から生まれる。空前の文房具ブームが続いているのは、彼らのたゆまぬ努力の結果だ。毎年数多くの文房具が発売されるなか、文房具とユーザーの接点をいつも最高の関係にするために全力を尽くす、文房具をこよなく愛する伝道師たちである。

文具的流行趋势和热潮,都是售卖文具的柜台一线诞生。“文具热”的不断发酵正是这些店员努力的结果。多年如一日地贩卖文具、尽全力作为文具和用户之间的纽带、对文具爱之深的正是这些“传道士”们。

今年も、文房具ファンにはおなじみの人気文房具屋さん11社から最強の審査員が集結。審査員や各メーカーより推薦のあった文房具の中から、デザイン、機能、アイデアごとにポイントをつけ、総合点で頂点を極めた「大賞」をはじめ、「デザイン賞」「機能賞」「アイデア賞」「各部門賞」を決める。

今年,由文具粉们所熟知的11家人气文具店店员组成了最强审查员团队。从各厂商所推荐的文具中分别从设计、功能、创意这三个方面来打分,以综合分最高的“大奖”为首,相继评定出了“设计奖”、“功能奖”、“创意奖”和“各品类奖”。

この1年に発売された新作文房具のエースたちが勢揃い。はたして、現場のプロが選んだ「文房具屋さん大賞2020」の最高の逸品とは……?

这一年间发售的王牌新文具强强集结。那么由专业人士所评定的“2020年文具店评选大赏”结果究竟是——?

大赏

大赏:EMOTT水笔[三菱铅笔]

手账好伴侣,笔芯更结实、书写更细腻、防水不晕染、盒装更便利。

价格:200日元/支(不含税),40种颜色,有5支和10支套装。

评价1:

耐久性があるペン先を採用しているため、細く書き続けることができるのが素晴らしい。

使用了更耐用的笔尖,书写更细更长久,这一点很棒。

评价2:

筆圧でペン先をつぶして細かい文字が書けなくなる方にぜひおすすめしたい。

十分推荐给因为写字时的力道导致笔尖经常坏掉写不了细小文字的人。

设计赏

设计奖:SAKURA craft_lab 004[SAKURA craypas]

去繁从简的外观、铅笔圆珠笔中性笔三种功能集一体的设计、让你享受“书写”带来的愉悦。

价格:8,000日元(不含税)

评价1:

001のDNA を受け継ぎビジネスシーンも網羅するスキのない大人の筆記具。

继承001款的性能,使用场景囊括了商用在内的所有场合,一只属于大人的无懈可击的笔。

评价2:

このシリーズの多機能ペン、待ってました! 重厚感のあるデザインが素敵。

该系列的多功能笔真是让人期待已久!很有厚重感,设计也很棒。

功能赏

功能奖:tap tape[Kanmido]

融入生活的印章式双面胶带,超实用文具的华丽变身。

价格:450日元(不含税)

评价1:

両面テープは事務作業用というイメージを払拭。写真に撮ってSNSにアップしたくなる。

这个双面胶带颠覆了双面胶带只用于办公的刻板印象。用了之后忍不住想要拍照晒到网上。

评价2:

両面テープがここまでおしゃれになるのか!という驚きと、壁などに使える点もいい。

这个商品让人惊叹双面胶带居然已经这么时尚了吗!还能用在墙壁等地方,很方便。

创意赏

创意奖:clear radar[SEED]

柔软材质、不易折断的特殊质地、手感适中,可强力擦除字迹的透明橡皮。

价格:100日元/150日元(不含税)

评价1:

見た目の美しさだけでなく、消しゴム本来の機能である消字力はしっかり維持。

不仅好看,还维持了橡皮原本强大的擦除能力。

评价2:

消したい部分を見ながら消すことができ、余分なところまで消すのを防いでくれる。

能透过橡皮看到想要擦除的部分,防止擦掉不想擦掉的地方。

圆珠笔

圆珠笔:JETSTREAM EDGE[三菱铅笔]

jetstream油墨低粘度,速干,金属笔杆极细笔芯,方便细小书写,让视觉更清楚。

价格:1,000日元(不含税)

自动铅笔

自动铅笔:KOKUYO ME系列自动铅笔0.7㎜[国誉]

像铅笔一样顺畅柔滑的书写感受。

价格:630日元(不含税)

结实耐用的金属笔头,可收缩笔尖,使用更加随心所欲。

钢笔

钢笔:custom NS[pilot]

custom系列新成员,针对年轻人的入门级钢笔,笔尖在custom系列一贯的水滴状设计上进行了更新,更加干练。

价格:10,000日元(不含税)

笔帽顶端则有以海洋为印象的海蓝色部件。

橡皮

橡皮:mono tough[tombow铅笔]

强硬不易折,擦除能力超强的环保橡皮。加入斜面外壳、防滑印、外壳手撕线等人性化设计,让橡皮更耐用更好用。

价格:60/100日元(不含税)

笔袋

笔袋:SMART FIT ALTNA 笔袋[LIHIT LAB.]

适用于多种场景的笔袋,盖子附有磁铁,可立可挂;收纳功能强大,让每一个文具都有专属的位置。

价格:1,680日元(不含税)

文件夹

文件夹:SMART FIT ALTNA 文件夹[LIHIT LAB.]

透明口袋让文件更清晰,添加防滑垫和收纳橡皮筋,保证文件不散落,读取更方便。

价格:800日元(不含税)

便签

便签:post it 超粘力便利贴[3m]

办公室必备便签,普通便签两倍的粘力,抗热抗寒防水,让你再也不用担心粘不稳,可重复使用。

价格:900日元(不含税)

笔记本

笔记本:双折便携笔记本[king jim]

双折笔记本更小更便携,内页可拆卸可更换,纸张360翻折书写更方便。

价格:480日元/A5尺寸、500日元/B5尺寸、650日元/A4尺寸(不含税)

尺寸更多,选择更多。

记事本

记事本:便携记事本[MIDORI]

价格:352日元(含税)

本子用了更容易书写的MD纸,网格纸面写起来也更清楚。用过的纸张很好撕下或翻页,十分适合随身携带紧急情况下使用。

手账

手账:软环活页手账本[国誉]

将金属环换成D字型软环活页,书写不硌手,翻页更容易。

价格:1,600日元(不含税)

本内容为沪江日语原创翻译,严谨转载。

相关阅读推荐:2019年被抢光的日本文具:大受好评的“富士山橡皮”再出山