1

日本にはユニークかつ美しい現代建築が数多く存在します。他の建築物と一線を画す現代建築のユニーク性には思わず目を引かれることがあると思います。そこで今回は唯一無二かつ美しい日本の現代建築10選を紹介します。

日本有很多独特而美丽的现代建筑。人们很容易被这些现代建筑有别于其他建筑的独特个性吸引。今天我们就来为大家介绍10处独一无二且好看的日本现代建筑。

①ラ・コリーナ 近江八幡【滋賀県】

①La Collina 近江八幡(滋贺县)

1か所目は滋賀県にある「ラ・コリーナ 近江八幡」です。大きな山の前に同化するようにもうひとつ小さな山のような建物がラ・コリーナで、内部には店舗やカフェなどが入っています。屋根にもっさりと草が生えているという可愛らしくユニークな建築物は、琵琶湖にほど近い八幡山のふもとののどかな田園風景と完璧にマッチしています。

第1处是位于滋贺县的La Collina 近江八幡。仿佛和后面大山融为一体如小山一般的建筑就是La Collina。里面有许多店铺和咖啡店。La Collina是屋顶上草丛茂盛,十分可爱又具有独特个性的建筑,十分契合临近琵琶湖的八幡山的田园风光。

2

②みんなの森 ぎふメディアコスモス【岐阜県】

②大家的森林 岐阜媒介宇宙 (岐阜县)

2か所目は岐阜県にある「みんなの森 ぎふメディアコスモス」です。図書館をはじめとするギャラリーや会議室など複合施設になっています。開放的でゆっくりとした時間が流れるこの空間は日常を忘れることができます。

第2处是位于岐阜县的大家的森林 岐阜媒介宇宙。是拥有图书馆,同时还包含画廊、会议室的综合性设施。开放式空间设计让人放松地忘记时间的流逝。

3

③国立新美術館【東京都】

③国立新美术馆(东京)

3か所目は東京都にある「国立新美術館」です。六本木にある延べ床面積では日本最大の国立美術館で、日本を代表する建築家である黒川紀章氏が設計した建築物です。緩やかな曲線を描く1面ガラス張りが最大の特徴です。。

第3处是东京的国立新美术馆。国立新美术馆位于六本木,是日本占地面积最大的美术馆。美术馆由日本建筑界代表级人物黑川级章设计。其中一整面曲线优美的玻璃是美术馆最大的特色。

4

④狭山の森 礼拝堂【埼玉県】

④狭山森林 礼拜堂(埼玉县)

4か所目は埼玉県にある「狭山の森 礼拝堂」です。外装はアルミ鋳物で作られているため凛とした印象を受けますが、内装は木の温もりを感じることができます。礼拝堂の中心にある大きなガラス窓からは木漏れ日が差し込み、美しい光景を生み出しています。

第4处是埼玉县的狭山森林 礼拜堂。礼拜堂的外部由铝制成,给人一种凛然的感觉。而内部由纯木制成,给人一种温和的感觉。礼拜堂中心处有一块巨大的玻璃窗,当光线从木缝中投射下来十分美丽。

5

⑤TOYAMAキラリ【富山県】

⑤TOYAMA (富山县)

5か所目は富山県にある「TOYAMAキラリ」です。設計は、新国立競技場の設計や太宰府のスターバックスの建築で有名な隈研吾氏で、富山市ガラス美術館や富山市立図書館などが入った複合施設になっており市民憩いの場となっています。外観は冷たい印象を受けますが、内装は木を基調としており、温かみを感じるようになっています。

第5处是富山县的TOYAMA。TOYAMA由新国立竞技场、太宰府星巴克的设计师隈研吾氏操刀。将富山市玻璃美术馆、市立图书馆等设施容纳其中,同时还是可供市民休息的综合设施。外观看起来冷冰冰的,但场馆内采用木制设计,给人以温和感。

6

⑥せんだいメディアテーク【宮城県】

⑥仙台媒体中心(宫城县)

6か所目は宮城県にある「せんだいメディアテーク」です。図書館や美術館、さらには映画館までもがひとつになった複合文化施設です。建築界のノーベル賞と言われているプリツカー賞を受賞した伊東豊雄氏の代表作品である「せんだいメディアテーク」は、冬になると黄金色に輝く街のイルミネーションと見事に共演し美しい景色を生み出します。

第6处是位于宫城县的仙台媒体中心。图书馆和美术馆,还有电影院,是一座综合文化场馆。仙台媒体中心是获得建筑界诺贝尔奖——普利兹克奖的伊东丰雄的代表作。冬天被街灯映衬出金色光辉的街道与这一建筑交相辉映。

7

⑦リボンチャペル【広島県】

⑦丝带教堂(广岛县)

7か所目は広島県にある「リボンチャペル」です。ベラビスタというリゾートホテル内部にあるチャペルで、リボンを回したような麗しい姿が最大の特徴です。2015年には次世代の最高基準となる建築デザインに与えられるリーフ賞の最高賞を受賞をした名実ともに最高の現代建築のひとつです。

第7处是位于广岛县的丝带教堂。BellVista度假酒店内部的丝带教堂最大的特征是其如丝带回旋般的美丽造型。2015年获得建筑界次世代最高建筑设计奖The LEAF Awards,是实至名归的最棒的现代建筑。

8

⑧茨木春日丘教会【大阪府】

⑧茨木春日丘教堂(大阪府)

8か所目は大阪府にある「茨木春日丘教会」です。別名"光の教会"とも呼ばれています。礼拝堂の後に十字架状のスリットが入っており、日が入り込むと光の十字架があらわれます。有名建築家である安藤忠雄氏による設計です。キリスト教の教会には欠かせない十字架を光で表現するというなんとも新しく幻想的な光景を見ることができます。

第8处是位于大阪府的茨木春日丘教堂。又称“光之教堂”。阳光从礼拜堂后方十字架形状的缝隙射入,形成了光之十字架。光之教堂是著名建筑家安藤忠雄设计的作品。基督教的教堂中必不可少的十字架,采用了这样独树一帜的光影设计,充满梦幻感。

9

⑨高尾山口駅【東京都】

⑨高尾山口站(东京都)

9か所目は東京都の「高尾山口駅」です。高尾山をイメージした建築になっており、山が人々を包み込むように八の字に広がる屋根がが最大の特徴です。温かみのある材木は地元の杉を使用しており、千本格子など多彩な木組みの仕上げによって複雑かつ深みのある建築になっています。

第9处是位于东京的高尾山口车站。以高尾山为灵感,建筑最大的特征是如同大山包容来自四面八方的人们一般的八字屋顶。是使用当地特产的让人感到温暖感的杉木,通过千本格子等丰富多变的木制结构营造出复杂深邃感的建筑。

10

⑩江の島 湘南港ヨットハウス【神奈川県】

⑩江之岛 湘南港游艇俱乐部(神奈川县)

10か所目は神奈川県にある「江の島 湘南港ヨットハウス」です。自由曲線の真っ白の屋根が特徴的です。太陽光を受けて光り輝く水面や、海風を受けてなびくヨットの帆といった海に関する様々なものを想起させるような屋根は、雨を流すための高低差などをしっかりと考慮し、デザインされたうえでの自由曲線になっています。

第10处是神奈川的江之岛 湘南港游艇俱乐部。有着自然曲线的纯白屋顶是其特征。俱乐部大半是休息室和阳台,是一处相当开放式的海湾设施。
屋顶让人联想到阳光在水面波光粼粼,船帆在海风中吹拂晃动的样子,充分考虑到了排水所需的高低差,是经过充分考量的设计。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

日本旅游:那些著名建筑师设计的旅店

住日本酒店外出时必须寄存钥匙?