在日本旅馆可使用的10句超便利日语
フロントで何かが必要なとき、何かをして欲しい時は、○○、お願いします[○○onegai shimas]のひと言で大丈夫です。例：
チェックアウト[checku auto]、お願いします。
在服务台有什么需要的时候、想请他做些什么的时候用“○○、お願いします[○○onegai shimas]（请帮我……）”这一句话就行了。例如：
チェックアウト[checku auto]、お願いします。（办理退房。）
何かを探しているときは、○○は、ありますか？と聞いてみましょう。発音は、[○○wa arimaska]です。語尾を上げ調子に聞いてみましょう。例：
パスワード [pasuwa:do] は、ありますか？
在寻找什么的时候，用“○○は、ありますか？（有○○吗？）”来询问吧。发音是[○○wa arimaska]。句尾语调上扬表示询问。例如：
パスワード [pasuwa:do] は、ありますか？（有密码吗？）
場所を聞く表現が、○○は、どこですか？[○○wa doko deska]です。大浴場とは、部屋にあるのとは別に、他のお客さんと一緒に使う大きなお風呂のことです。はだかで大きなお風呂に入るのは少し恥ずかしいかもしれませんが、ぜひ一度体験してみてください。
询问场所的表达形式是“○○は、どこですか？[○○wa doko deska]（○○在哪里？）”。大浴场指的是，与位于房间里的浴室不同，是和别的客人们一起使用的大浴场。裸体进入大浴室也许有些害羞，但是请一定要试着体验一次。
ホテルの最寄りの施設の場所を知りたい際は、一番近い○○は、どこですか？[ichiban chkai○○ wa doko deska]と尋ねましょう。例：
一番近い寿司屋[sushiya]は、どこですか？
想询问距离旅馆最近的设施在哪里的时候，用“一番近い○○は、どこですか？[ichiban chkai○○ wa doko deska]（最近的○○在哪里？）”来询问吧。例如：
一番近い寿司屋[sushiya]は、どこですか？（离这里最近的寿司店在哪里？）
時間を尋ねる表現が○○は何時ですか？[○○wa nanji deska?]です。また、日本のホテル·旅館はチェックアウト時間が早めのことも多いので、最初にチェックアウト[checku auto]は何時ですか？と確認しておくと安心です。
询问时间的表达形式是“○○は何時ですか？[○○wa nanji deska?]（○○是几点？）”。再者，日本的旅店、旅馆退房的时间提前的情况有很多，所以一开始就询问“チェックアウト[checku auto]は何時ですか？（退房是几点？）”来确认一下的话就会安心很多。
サービスの有無を尋ねる際は、○○は、できますか？[○○wa dekimaska]と聞いてみましょう。例：
ルームサービス[ru:mu sa:bis]は、できますか？
在询问是否有这项服务的时候，请用“○○は、できますか？[○○wa dekimaska]（可以○○吗？）”来询问吧。例如：
ルームサービス[ru:mu sa:bis]は、できますか？（可以把酒菜送到房间吗？）
部屋でなにか困ったときは、「部屋に来て下さい」と電話でお願いしましょう。
在房间里有什么困难的时候，打电话说“部屋に来て下さい（请来一下我的房间）”来请求帮助吧。
部屋で、何かの使い方が分からない時、何かが壊れてる時は、○○が使えません[○○ga tskaemasen]
と相談しましょう。例：
Wi-Fi [waifai] が使えません。
在房间里，有什么东西不会用的情况、什么东西坏了的时候用“○○が使えません[○○ga tskaemasen]（○○用不了。）”来进行商谈吧。例如：
Wi-Fi [waifai] が使えません。（Wi-Fi用不了。）
日本のホテルのチェックアウトの時間は、朝の10時や11時と早いことが多いです。部屋を出た後、まだスーツケース等はホテルに置いて、街の観光をしたい場合は、荷物は預けられますか？とフロントでお願いしましょう。チェックアウトの際は、ありがとうございました[arigato: gozai mashta]と言いましょう。
日本的旅馆退房的时间很多是早上的10点和11点，以及其它很早的时间。在出了房间之后，还想将行李箱等放置在旅馆，再观赏一下街上的风光时，可以使用“荷物は預けられますか？（可以存一下行李吗？）”在服务台请求帮助。记得在退房的时候说上一句“ありがとうございました[arigato: gozai mashta]（谢谢）”。
○○を忘れました[○○o wasure mashta]で忘れ物を伝えることができます。ホテルによっては、自国まで郵送してくれるところもありますよ。例：
ケータイ [ke:tai] を忘れました。
用“○○を忘れました[○○o wasure mashta]（忘记了○○。）”就可以转达忘记了什么东西。根据不同的旅馆，还有可以将你忘记的东西用邮寄的形式送到你的国家的地方。例如：
ケータイ [ke:tai] を忘れました。（手机忘记了。）
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
相关阅读推荐：
