1

だんだんお出かけに出かけたい季節になってきました。ゆったりとのんびりした街歩きは日々の疲れを癒し、気分転換になります。今回は、そんな関東ののんびり散歩したい街&おすすめスポット7選をご紹介します。

渐渐到了适合出门游玩的季节。悠闲散步能够助人缓解日常积累的疲劳,转换心情。那么接下来,就为大家介绍7处关东适合悠闲散步的去处。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

日本旅游:东京七大独特主题的博物馆

日本旅游:如画般的东京7大庭园

藏前/东京都

1.蔵前/東京都

1.藏前/东京都

1つ目にご紹介する関東ののんびり散歩したい街は「蔵前」です。東京都台東区にある浅草から歩いて行くこともできる下町風情漂う町になっています。近年、昭和の雰囲気を残しつつもオシャレなカフェや雑貨屋が建ち並び、街歩きをするのに最適なスポットになっています。

首先要介绍的关东悠闲散步点是“藏前”。它位于东京都台东区,从浅草出发步行即可,充满着平民区的生活气息。近年,在保留着昭和氛围的同时,亦新建了许多时尚的咖啡厅和杂货店,非常适合散步放松。

オススメスポット①▷カキモリ

推荐去处①▷KAKIMORI

 

1つ目にご紹介するそんな蔵前で行きたいオススメスポットは「カキモリ」です。ここは、オーダーノートやオーダーインクを作ることができるお店になっていて、数種類の組み合わせの中から自分だけのノートやインクを作ることができます。恋人や友人と一緒に行けば、一生の思い出になるはずです!

第一个要介绍的藏前推荐去处是“KAKIMORI”。店内提供定制个性笔记本和墨水的服务,大家可以在此制作出专属自己的笔记本和墨水。和恋人、朋友一起过来,一定能留下一生难忘的回忆!

オススメスポット②▷From afar 倉庫01(フロム アファー)

推荐去处②▷From afar 仓库01

2つ目にご紹介するそんな蔵前で行きたいオススメスポットは「From afar 倉庫01」です。このカフェは、倉庫をリノベーションしたカフェで、蔵前らしいモノづくりの街の雰囲気を楽しむことのできる空間になっています。このお店でしか作り出すことのできない空間にあなたも癒されること間違いなしで、蔵前に行ったら絶対に押さえておきたいお店です!

第二个要介绍的藏前推荐去处是“From afar 仓库01”。这是一家由仓库翻修而来的咖啡厅,能够充分感受藏前风手工街的氛围。这风格独特的咖啡厅,一定能让你治愈感十足,是藏前必去之地!

驮谷参道/东京都

2.ダガヤサンドウ/東京都

2.驮谷参道/东京都

2つ目にご紹介する関東ののんびり散歩したい街は「ダガヤサンドウ」です。ダガヤサンドウってご存知ですか?ダガヤサンドウは千駄ヶ谷と北参道を結ぶエリアで、最近オシャレなお店が多く存在するエリアとした人気を集めているエリアなんです。

第二个要介绍的关东悠闲散步点是“驮谷参道”。各位知道“驮谷参道”吗?驮谷参道是指千驮谷与北参道相连接的区域。最近因其时尚店铺林立而广博人气。

オススメスポット①▷LAITIER(レティエ)

推荐去处①▷LAITIER

1つ目にご紹介するそんダガヤサンドウで行きたいオススメスポットは「LAITIER(レティエ)」です。青い壁面がフォトジェニックなこのお店は、ミルクとマスカルポーネ味のソフトクリームをベースに色々なトッピングを楽しむことができる話題のソフトクリームとカフェのお店になっています。これからの季節に嬉しいソフトクリームを食べながら街歩きなんて最高です!

第一个要介绍的驮谷参道推荐去处是“LAITIER”。在这家蓝色墙面十分上镜的LAITIER里,不仅可以享受到牛奶加马斯卡彭奶酪味的雪糕,还能按照自己的喜好加以装点,是一家备受关注的雪糕咖啡厅。夏日即至,在漫步街道的同时享用雪糕,岂不美哉!

オススメスポット②▷Tea Stand...7(ティースタンドナナ)

推荐去处②▷Tea Stand...7

2つ目にご紹介するそんなダガヤサンドウで行きたいオススメスポットは「Tea Stand...7(ティースタンドナナ)」です。さいたま紅茶王子のお店のアンテナショップのこのお店は、美味しい紅茶を楽しむことができる紅茶のティースタンドになっています。外観も可愛く、ピンクのお店で写真を撮ればフォトジェニック!あなたの街歩きを彩るお店になること間違いなしです。

第二个要介绍的驮谷参道推荐去处是“Tea Stand...7”。这是琦玉红茶王子的试销店,能够品尝各种红茶。不仅如此,店内还有着可爱的装潢,在粉红色的世界里拍照一定十分上镜!这家店一定能为你的散步途中增添色彩!

镰仓/神奈川县

3.鎌倉/神奈川県

3.镰仓/神奈川县

3つ目にご紹介する関東ののんびり散歩したい街は「鎌倉」です。神奈川県にある観光スポットで、個性豊かな寺院の数々、小町通りにある絶品な食べ歩き料理など街歩きがしたくなる街になっています。

第三个要介绍的关东悠闲散步点是“镰仓”。这里是神奈川县的观光区,有着许多风格不一的寺院以及位于小町通的街边美食等,是一个十分具有吸引力的地方。

オススメスポット①▷明月院

推荐去处①▷明月院

1つ目にご紹介するそんな鎌倉で行きたいオススメスポットは「明月院」です。これから入る梅雨の時期に咲き乱れるアジサイが綺麗なお寺になっていて、梅雨の憂鬱さも忘れるほど鮮やかな光景を見ることができます。鎌倉駅からは少し遠くなりますが、鎌倉に行ったら立ち寄りたいスポットです!

第一个要介绍的镰仓推荐去处是“明月院”。这是一个寺庙,每逢梅雨时期,就能欣赏到遍地绽放的绣球花,一扫梅雨季节的郁闷。虽然离镰仓站稍微有点远,但来到镰仓就一定不能错过!

オススメスポット②▷鎌倉茶々

推荐去处②镰仓茶茶

2つ目にご紹介するそんな鎌倉で行きたいオススメスポットは「鎌倉茶々」です。この鎌倉茶々は濃さを選ぶことができる抹茶ソフトクリームとジェラートの専門店になっていて、抹茶本来の味わいを感じることができるアイスを食べることができます。濃度の高い抹茶アイスにあなたも虜になります。

第二个要介绍的镰仓推荐去处是“镰仓茶茶”。这是一家能够自选浓度的抹茶冰淇淋及意大利雪糕的专门店,可品尝到纯粹的抹茶风味冰淇淋。相信你也一定会为高浓度的抹茶冰淇淋所俘虏。

川越/埼玉县

4.川越/埼玉県

4.川越/埼玉县

4つ目にご紹介する関東ののんびり散歩したい街は「川越」です。蔵造りの街として栄えたその街並みが小江戸として称される街で、その情緒漂う街並みを街歩くぶらり散歩に人気のある関東の観光スポットになっています。

第四个要介绍的关东悠闲散步点是“川越”。以藏造之街繁荣一时的川越有小江户之称,街道景观颇有风趣,是人气的关东散步观光点。

■オススメスポット①▷川越氷川神社

■推荐去处①▷川越冰川神社

1つ目にご紹介するそんな川越で行きたいオススメスポットは「川越氷川神社(かわごえひかわじんじゃ)」です。この川越氷川神社は縁結びのパワースポットとして有名で、恋人とぜひ行きたいスポットになっています!オススメは風鈴回廊で、涼しげで可愛いスポットに癒されます。

第一个要介绍的川越推荐去处是“川越冰川神社”。川越冰川神社是著名的姻缘灵地,是情侣们的热门观光点!特别推荐风铃回廊,清爽的环境、可爱的景观,一定能够治愈你。

■オススメスポット②▷中市本店

■推荐去处②▷中市本店

2つ目にご紹介するそんな川越で行きたいオススメスポットは「中市本店」です。削り節を専門的に販売しているお店で、店頭では「ねこまんま焼きおにぎり」を食べることができます。出汁醤油が効き、鰹節が満遍なくかかった焼きおにぎりはここでしか食べることのできない絶品おにぎりです。川越に行った際にはぜひ、立ち寄ってみてください。

第二个要介绍的川越推荐去处是“中市本店”。这是一家专门贩卖鲣鱼干薄片的店。在店前还能尝到“猫饭烤饭团”。高汤酱油飘香,鲣鱼干布满整个烤饭团,是绝无二处的美食。前往川越时,请务必不要错过。

代代木/东京都

5.代々木/東京都

5.代代木/东京都

5つ目にご紹介する関東ののんびり散歩したい街は「代々木」です。代々木公園や、おしゃれなカフェが多く存在するエリアになっていて、渋谷や原宿ともほど近いことからアクセスのしやすい環境になっているのも魅力的な場所です。

第五个要介绍的关东悠闲散步点是“代代木”。这片区域有着代代木公园以及众多精致的咖啡厅,离涩谷和原宿也很近,是个交通方便的魅力之地。

■オススメスポット①▷代々木公園

■推荐去处①▷代代木公园

1つ目にご紹介するそんな代々木で行きたいオススメスポットは「代々木公園」です。自然が溢れるこの公園では、ピクニックから散歩まで東京都内で自然を感じる休日を過ごすことができます。テイクアウトグルメもたくさんあるので、テイクアウトしてご飯なんてのも素敵です!

第一个要介绍的代代木推荐去处是“代代木公园”。这个充满大自然气息的公园,非常适合假日一边感受自然一边野餐散步。另外,附近还有许多支持外带的美食,把打包好的美食带过来吃也是一个非常好的选择!

■オススメスポット②▷Fuglen Tokyo(フグレントーキョー)

■推荐去处②▷Fuglen Tokyo

2つ目にご紹介するそんな代々木で行きたいオススメスポットは「Fuglen Tokyo(フグレントーキョー)」です。このお店は、オスロコーヒーを扱っているお店で、世界最高品質とも言われるそのコーヒーはまだ日本ではなかなか飲むことのできない一品になっていて、本格的に味わうことができるのは、極めて希少!鳥のマークが入ったコーヒーカップが可愛いのも魅力です。

第二个要介绍的是代代木推荐去处是“Fuglen Tokyo”。这是一家经营奥斯陆咖啡的店,其被誉为世界最高品质的咖啡在日本是很难喝上的,能够细细品尝的机会更是少之又少!印有小鸟标志的可爱咖啡杯也是其魅力之一。

下北泽/东京都

6.下北沢/東京都

6.下北泽/东京都

6つ目にご紹介する関東ののんびり散歩したい街は「下北沢」です。古着屋が多く存在する街で、多くのカフェも存在する古着屋巡りからカフェ巡りまでのんびりと歩くにはもってこいの街になっています。

第六个要介绍的关东悠闲散步点是“下北泽”。这里既有不少古衣铺、也有许多咖啡厅。无论你要流连古衣铺还是咖啡厅,下北泽都是一个十分合适的选择。

■オススメスポット①▷NEW YORK JOE EXCHANGE(ニューヨーク ジョー エクスチェンジ)

■推荐去处①▷NEW YORK JOE EXCHANGE

1つ目にご紹介するそんな下北沢で行きたいオススメスポットは「NEW YORK JOE EXCHANGE(ニューヨーク ジョー エクスチェンジ)」です。古着の街として知られている下北沢で行きたい古着屋になっていて、プチプラからハイブランドまで扱っています。下北沢でゆっくり古着巡りは外せません!

第一个要介绍的下北泽推荐去处是“NEW YORK JOE EXCHANGE”。这是一家以古衣之街闻名的下北泽必去的旧衣铺,从平价货到高级品应有尽有。到下北泽淘旧衣时千万不可错过!

■オススメスポット②▷SWEET TWIST(スイート ツイスト)

■推荐去处②▷SWEET TWIST

2つ目にご紹介するそんな下北沢で行きたいオススメスポットは「SWEET TWIST(スイート ツイスト)」です。ピンクを基調にした内観や外観は女子にはたまらない可愛さになっています。ジェラートも絶品で、またフォトジェニック!カフェも多く存在する下北沢でカフェ巡りなんてのもグッドです。

第二个要介绍的下北泽推荐去处是“SWEET TWIST”。以粉色为基调的可爱装潢让女生十分心动,意大利雪糕既美味又好看!流连于下北泽的咖啡厅也是很不错的。

横滨/神奈川县

7.横浜/神奈川県

7.横滨/神奈川县

7つ目にご紹介する関東ののんびり散歩したい街は「横浜」です。神奈川県の言わずとしれたデートスポットで、一日中楽しむことができる魅力溢れる観光スポットも数多く存在するぶらり街になっています。

第七个要介绍的关东悠闲散步点是“横滨”。这里是神奈川县不言自明的约会胜地,有着许多引人入胜的观光点,能够让人一整天乐此不疲。

■オススメスポット①▷横浜中華街

■推荐去处①▷横滨中华街

1つ目にご紹介するそんな横浜で行きたいオススメスポットは「横浜中華街」です。横浜中華街では食べ歩きをメインにしたぶらり散歩をすることが可能!絶品の中華料理を食べ歩けば充実した1日になること間違いなしです。

第一个要介绍的横滨推荐去处是“横滨中华街”。在这里能够一边散步一边品尝各式街边美食!美味的中华料理一定能让你的一天充实而满足。

■オススメスポット②▷大さん橋

■推荐去处②▷大栈桥

2つ目にご紹介するそんな横浜で行きたいオススメスポットは「大さん橋」です。横浜の赤レンガ倉庫やランドマークが見える橋になっていて、大さん橋からみる夜景は絶景の一言。恋人といけば、ロマンチックな時間を過ごすことができます。横浜のぶらり散歩はここで締めくくってみては?

第二个要介绍的横滨推荐去处是大栈桥。在桥上能够看到横滨的红砖仓库和地标建筑,以及绝美的夜景。和恋人一同前往,定能获得一番浪漫体验。以此处作为横滨散步的终点如何?