烟花大会

東北のおすすめの花火大会をランキングでまとめてみました。カップルにおすすめしたい花火大会ばかりですので是非東北に行く際にはランキングを参考にしてみてください。

对推荐的日本东北地区烟花大会进行了排名。是推荐情侣去看的烟花大会(喂!),所以去东北的时候请一定要参考一下这个排行。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精华文章推荐:

六月去日本寺庙赏紫阳花背后的故事

日本自由行:6招攻略日本新宿车站

5

TOP5 赤川花火大会( 山形県鶴岡市)

TOP5 赤川烟花大会(山形县鹤冈市)

全国的にも有名な花火大会。天まで届きそうな大きな花火は迫力満点で感動。カップルで見たらロマンチックな雰囲気でおすすめ。

全国闻名的烟花大会。巨大烟火直达天际的魄力让人感动万分。情侣一起看的话会觉得很浪漫,所以十分推荐。

4

TOP4 あさか野夏まつり(福島県郡山市)

TOP4 安積野夏日祭(福岛县郡山市)

観覧車から花火が見ることができるのでとてもおすすめ。二人だけの空間で眺めることが出来ますよ。

推荐坐在摩天轮上观看烟花。能在只有两个人的空间里远眺。

3

TOP3 山形大花火大会(山形県山形市)

TOP3 山形大烟花大会(山形县山形市)

全国的にも大規模な花火大会で有名。色鮮やかな花火が舞い上がり音楽と共に打ちあがるので盛り上がること間違いなし。

以大规模的烟花大会在全国范围内出名。颜色鲜艳的烟花绽放,还伴随着音乐,绝对能够使情绪高涨。

2

TOP2 酒田花火ショー(山形県酒田市)

TOP2 酒田烟花秀(山形县酒田市)

大きな音楽とともに花火が沢山打ちあがり花火大会。見所満載なので是非行ってみてください。

伴随响亮的音乐,大量的烟花在空中绽放的烟花大会。满是精彩的看点,请一定要去。

1

TOP1 全国花火競技大会「大曲の花火」(秋田県大仙市)

TOP1 全国花火竞技大会 大曲的烟花(秋田县大仙市)

日本三大花火大会のひとつ、全国花火競技大会「大曲の花火」。1万8千発もの花火が打ちあがります。日本で最も権威のあるとされる当大会ならでは、昼花火・夜花火ともに超豪華な打ち上げプログラムで迫力も抜群です!最高の花火を体感したいなら、この大曲の花火で決まりです。

日本三大烟花大会之一,全国烟花竞技大会“大曲的烟花”。有1万8千发烟花绽放。在日本最具权威的这个大会上,无论是白天还是夜晚,烟花都是以超级豪华的形式呈现,很是震撼!如果想体验最棒的烟花,就是大曲的烟花了。