アマゾンマーケットプレイス：１円でも利益があがる構造

亚马逊电子市场：1日元也盈利的结构

【小口出品者の場合】

【少量出品者的场合】

アマゾンマーケットプレイスで１円本を購入する場合、私たちはアマゾンに対して送料２５０円を支払いますので、実際には２５１円の支払いとなります。アマゾンはそこから基本成約料（１００円）、カテゴリー成約料（６０円）を受け取り、残りの９１円を古本業者に渡します。つまり、アマゾンは１６０円の利益を得られるわけです。一方、古本業者は、クロネコメール便を使えば８０円で本を配達できますので、包装費などを差し引いた残金を利益として得ることができます（アマゾンマーケットプレイスの手数料と価格設定について）。

在亚马逊电子市场购买1日元书的时候，由于我们要给亚马逊支付250日元的运费，所以实际上支付了251日元。亚马逊收取基本签约费（100日元）和类目签约费（60日元），剩下的91日元给二手书商。也就是说，亚马逊获得了160日元的收益。另一方面，二手书商用クロネコメール快递的话，花80日元就能配送，所以除去包装费等，剩下的钱就成为利润了（参照亚马逊电子市场的手续费和价格设定）。

（2015年3月までは、クロネコメール便が一番メジャーな配送方法だったようですが、御存知の通り、サービス停止となってしまいました。最近では、日本郵便のクリックポストが有力視されているようです。）

（到2015年3月为止クロネコメール快递为最主要的配送方式，不过正如大家所知，它的服务停止了。最近日本邮政的クリックポスト被视为有力的快递候补。）

【大口出品者の場合】

【大量出品者的场合】

アマゾンでは、大口出品者向けにプロマーチャント制度を設けています。これは、古本業者がアマゾンに対して月額４，９００円を支払う場合に利用できる制度です。この制度を利用している業者の本が１円で売れた場合、アマゾンは６０円のカテゴリー成約料だけを受け取り、１００円の基本成約料は取りません。このために、古書業者は残りの１９１円から送料・ 包装費などを出し、その残金を利益として得られます（プロマーチャント制度について）。

亚马逊面向大量出品者制定了专业贸易制度。每月给亚马逊支付4900日元的二手商可使用该制度。利用这个制度，商家以1日元将书卖出的时候，亚马逊只收取60日元的类目签约费，不收100日元的基本签约费。因此二手书商从剩下的191日元中拿出配送和包装费等，剩下的钱就是利润了（参照专业贸易制度）。

【仕入れ値について】

【关于成本价】

このように古本業者は１円で本を売っても利益を上げられるように見えますが、本の仕入れ値を考えるとそうとは言い切れません。売却益はプロマーチャント制度を利用していても１００円程度、利用していない場合は１０円程度なので、本の仕入れ値が極端に安い場合にしか利益が出ません。現実には、プロマーチャント制度が利用できる大口出品者でないと、古書の最低価格を１円にまだ下げるのは難しいと思います。１円本を積極的に出品している大口出品者には、もったいない本舗、駿河屋、ネットオフ、ブックセンターいとう、book-station、本棚お助け隊といった業者がありますが、いずれも無料宅配による古書の大量買取で、古本の仕入れ値を最小にする工夫をしているようです。また、もったいない本舗、ネットオフ、book-station、本棚お助け隊には実店舗がなく、店舗の維持費用や人件費を浮かせることでコストを下げられます。

综上所述，看上去二手书商即使只卖1日元的书也能获得收益，但其实考虑到进价也不能一概而论。出售的利润用专业贸易制度来算是100日元的程度，不用那个制度就只有10日元，所以只有在书的进价特别便宜时才能获得利润。实际上，如果不是利用专业贸易制度的大量出品者，旧书的最低价格下降到1日元是非常难的。积极销售1日元书的大量出品者，比如もったいない本舗、駿河屋、ネットオフ、ブックセンターいとう、book-station、本棚お助け隊等几个业内比较出名的商家，好像全部都是通过大量买入免费送货上门的旧书，把旧书的成本价降到最低。另外，もったいない本舗、ネットオフ、book-station、本棚お助け隊这几家并没有实体店铺，省出了店铺维持费用和人工费等从而降低了成本。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

不懂：据说这是今年日本最流行的鞋子

除了美，日本人为何这么喜欢樱花？