究竟啥意思：中日研究生概念大不同
由于中日语言文化的差异，在一些词汇的意义方面会有所不同，例如，研究生也是这样一个词语。本文为大家介绍究竟啥意思：中日研究生概念大不同。
在中文中，狭义的研究生指硕士研究生，而广义的研究生指的是硕士以及博士等。在日文中，研究生并没有与中文直接对照的词语，解释起来说是具有一定资格，从事特定研究的学生，可以理解为读日本的硕士或者说博士的一个预科。
研究生在维基百科里是这么解释的：在大学、短期大学、高等专门学校(类似于中国的大专)等处，从事特定研究的人员的身份，与正规课程的学生相区分。并不仅限于学校，在剧团以及偶像团体中，其实习团员也会有此称谓。
现日本大学的研究生多为外国人，由于外国的课程设置和日本不尽相同，所以来自外国的留学生多以研究生作为跳板，通过在日本读研究生学到知识，受到意向教授的直接指导，以增加自己成功考取大学院生(即中文的硕士研究生)的概率。
日本大学研究生的申请基本分为两种：内诺制以及直申。
内诺制：日本的大多数大学的大多数研究科(即中国的院系)采取内诺制的方式招收留学生研究生。学生需要提前半年到一年和意向大学的意向教授取得联系，并获得教授的认可，取得内诺，方才有了去日本读研究生的资格。在内诺制的研究科里，教授对于招收学生有绝对的话语权。比如东北大学以及鼎鼎大名的京都大学就是以内诺制为主。按专业来划分的话，理工科的内诺制研究科会相对较多。
直申：即不需通过与教授的联系，直接向学校或者研究科提交研究生的申请。这种申请制度下，单个教授对招收学生的话语权相对有限，通常需要教授开会来审议学生是否有资格作为研究生进行学习。北海道大学以及名古屋大学需要去直申的研究科相对较多。以专业来说，商科、法学遇到直申的情况会高于其他专业。
日本独特的研究生制度可以说是给心仪日本名校的同学们一个很大的缓冲时间，让同学们能够有充裕的时间、良好的氛围去学习日语，学习专业知识，以备战心仪院校的大学院入学考试。这可比中国的研究生入学考试要人性多啦！同学们，有心仪的日本院校的话赶紧行动起来吧！
声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
相关推荐：
| ←最新日本留学展活动 | |
| ←个人专业留学咨询评估 |
