大学ブランドにこだわっている訳ではないけれど、ウワサでよく流れてくるせいか、有名大学出身者につい興味を持ってしまうことありますよね。そこで「一度くらいは付き合ってみたい！」と女性が思う、有名大学出身者について聞いてみました。

虽然并不是很介意大学的品牌，但是可能因为经常听到一些传闻，会对有名大学出身的人更感兴趣吧。因此就对女性认为的“想试着交往一次！”的有名大学出身者进行了调查。

■慶應ボーイと付き合ってみたい！
・「慶応ボーイと付き合っている」と言ってみたい
・慶応ボーイというブランドがあるから
慶應ボーイというとイケメンで財力が豊かで、強力なコネを豊富に持っているイメージがなぜかあるみたいです。一度付き合うと世界観が変わってしまいそうで怖いですが、一生に一度くらいは付き合ってみたいかも？

■想要和庆应的男生交往！

・想说一次“在和庆应的男生交往”
・因为有庆应男生的头衔
说到庆应的男生，不知道为什么就会产生又帅又有钱，背景很强的印象。一旦交往的话可能会改变世界观，有点恐怖，但还是会想要一辈子里交往一次的吧？

■東大生の彼氏と知的な会話をしてみたい
・日本最高峰の大学に通う恋人と、どんな会話ができるか楽しみ
・普段からどんな考えをしているのか、付き合うことで少しでも影響を受けてみたい
また慶應ボーイに次いで人気があったのが、東大生の彼氏。日本最高峰の大学に通う人とはどんな人なのか、またどんな考え方をしているのか、興味津々な女性が多いようです。また知的な会話ができそうで、自分の狭い視野が広がりそうなイメージもありますよね。

■想要和东大的男朋友进行有深度的对话
・如果有上日本最优秀大学的恋人，很期待会出现什么样的对话
・平时有什么想法，通过交往多少也能受到一点影响
在庆应男生之后最受欢迎的是东大的男朋友。有很多女生对上日本最优秀大学的是什么样的人？或者说是有着什么样的想法很感兴趣。另外，又能进行有深度的对话，感觉会拓展自己的狭小视野。

■京大生とインテリでおしゃれな恋がしてみたい
・哲学的なイメージだから
・頭もよくておしゃれなイメージ
京都という場所柄なせいか、知的なだけでなくおしゃれなイメージもあるのが京都大学出身の男性。おしゃれなレストランやカフェ、バーで、2人で哲学的なことを語り合えそうなイメージが浮かびますね。

■想要和京大生谈又有学识又很时尚的恋爱
・印象中很有哲学气息
・感觉又聪明又会打扮
大概是因为京都所处的位置吧，京都大学出身的男性给人一种又有学识又很会打扮的印象。浮现的是在很漂亮的餐厅和咖啡厅、酒吧，两个人进行很有哲学气息的谈话场景吧。

■早稲田出身の男性となら、健康的なお付き合いができそう？
・文武両道な感じがするから。スポーツもできそうな人が多いイメージ
・真面目で賢そうだから
文武両道でインドアなデートも、アウトドアなデートも、どちらも楽しめそうなのが早大生。また女性をぐいぐい引っ張っていってくれそうな、男性らしさもあるイメージですよね。知的な会話も楽しめそうです。

■如果是早稻田出身的男性，可能会有很健康的交往？
・感觉文武双全。印象中很多人运动很好。
・又认真又聪明
早大生文武双全，不管是室内约会还是室外约会都能很开心。而且好像能用力牵着女生，给人感觉很男人。还能进行很有智慧的对话。

■青山学院大学出身者はイケメンが多そう
・爽やかイケメンが多そうなので
・かっこいい人しかいなさそう
なぜかイケメンが多いイメージの青山学院大学。この大学出身者の彼氏なら、かなりイケメンな可能性が……。

■青山学院大学出身的有很多帅哥
・有很多清爽的帅哥
・好像只有帅哥
不知道为什么给人印象是青山学院大学的帅哥很多。如果男朋友是这个大学的出身者，是帅哥的可能性（很高）……

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

日本人心中最“名媛”的大学排名

日本萌妹子最多的大学在哪里？