みなさんの周りには小説家はいますか?小説家の多くは、有名でもなかなかテレビや新聞などのメディアに顔出しをしていないので、その実態がわから ない場合が多いですよね。でも、身の周りに小説家がいなくても、大学のOBの中には意外と有名な小説家がいるのではないでしょうか?今回は、今の大学生と年齢が近い20代を中心とした若手小説家とその出身大学を紹介していきます。

大家身边有小说家吗?很多小说家虽然有名,但是不怎么在电视和报纸等媒体上露面,所以很多时候都无法了解其真实情况。但是,就算身边没有,是不是也会意外发现在大学校友中有出名的小说家呢?这次,就为大家介绍一下和如今大学生年龄相近的20多岁的年轻小说家及其大学。

1. 朝井リョウ(早稲田大学)

「桐島、部活やめるってよ」でデビューし、一躍有名になった朝井リョウさんは早稲田大学文化構想学部出身。デビュー作以降も、早稲田の男子チアサークルをモデルにした小説「チア男子」や、現代の就職活動をテーマにした「何者」など人気作を出しています。大学の専攻も文芸関連で、在学中にデビューしたことから、卒業後は専業の小説家として活動していると思われがちですが、卒業後は会社員となり、兼業作家として活躍しています。

1. 朝井辽(早稻田大学)

凭借“听说桐岛退社了”出道,一举成名的朝井辽毕业于早稻田大学文化构想学部。在处女作之后,还出版了以早稻田的男子拉拉队为原型的小说“拉拉队男子”以及以现代就职活动为主题的“何者”等人气作品。他在大学就读的专业也与文艺相关,在读书的时候出道,所以很容易被认为毕业之后会做全职小说家,但是他却在毕业之后成为了公司职员,做兼职作家。

「小説家志望が多い文化構想学部のなかでデビューし活躍している先輩がいるのはとても心強いです。ただ就職して会社員をやっていることには驚きました」(早稲田大学・2年女性)

“文化构想学部里有很多人希望成为小说家,前辈的出道非常鼓舞人心。但是他就职只是成为了公司职员非常让人惊讶”(早稻田大学・2年级女生)

「学生が主人公となる小説が多く、読みやすくて好きです。部活動やサークルに明け暮れる学生には、読むとやる気がみなぎる『チア男子』が心に響き一番おすすめです」(中央大学・3年男性)

“有很多以学生为主人公的小说,好读所以很喜欢。《拉拉队男子》对把时间都放在社团活动的学生来说,读了之后会充满干劲,非常有感触,所以最推荐。”(中央大学・3年级男生)

コメントにもありますが、就職をしたことにやはり驚きです。ちなみに、朝井リョウは本名ではなくペンネームだそうです。

包括很多评论也是,果然大家最惊讶的还是他就业的情况。顺便说一句,据说朝井辽不是本名而是笔名。

2.羽田圭介(明治大学)

4作目となる「ミート・ザ・ビート」が芥川賞候補作となり、注目を浴びた羽田圭介さんは、明治大学商学部出身です。作家デビューはなんと高校在学中で、デビュー作は「黒冷水」。その後も執筆活動を続け、累計3作が芥川賞候補作となり、注目を浴びている若手作家です。

2. 羽田圭介(明治大学)

第四部作品“Meet the beat”成为芥川奖入选作品,受到关注的羽田圭介毕业于明治大学商学部。他在就读高中的时候作为作家出道,处女作是“黑冷水”。之后继续写作,累计三部作品都成为芥川奖入选作品,是广受关注的年轻作家。

「デビュー作の『黒冷水』が独特な雰囲気で、ついつい読み込んでしまいました。文学部と思いきや、商学部ということもとても意外でした」(明治大学・3年女性)

“处女作《黑冷水》氛围很独特,不知不觉就读进去了。以为他是文学部的,但是居然是商学部的,很意外”(明治大学・3年级女生)

「同じ大学出身ということもあり、大学の生協で小説を買いました。就活生をテーマにした『ワタクシハ』は学生に読みやすく親近感もあり、おすすめです」(明治大学・4年男性)

“来自同一个大学,在大学的生协买了他的小说。以就职活动学生为主题的《鄙人是》对学生来说易读,有亲切感,比较推荐”(明治大学・4年级男生)

羽田さんの小説は個性がありつつも、読みやすく、小説を普段読まない人でもすんなり読める作品ばかり。さらっと小説を読みたい学生におすすめです。

羽田的小说有个性,而且好读,就算是平时不读小说的人也很容易读下去。推荐给想要很快读完的同学。

3.柚木麻子(立教大学)

最後に紹介するのは、2013年に小説「嘆きの美女」がテレビドラマ化されたことで話題になった柚木麻子さんです。柚木麻子さんは立教大学文学部出身。元々は、脚本家志望でドラマのプロットライターなどを手掛けていましたが、卒業後は別の進路を選び、仕事のかたわらで小説を書きデビューしました。

3. 柚木麻子(立教大学)

最后介绍的是在2013年,由小说“叹息的美女”搬上荧幕而成为话题的柚木麻子。柚木麻子毕业于立教大学文学部,本来是希望成为剧本作家,做过电视剧的情节作家等,但是毕业之后选择了其他职业,一边工作一边写小说而出道。

「『早稲女、女、男』を読んだことがあります。ずっと早稲田出身だと勘違いしていました」(早稲田大学・3年女性)

“读过《早稻女、女、男》。一直以为她是早稻田毕业的”(早稻田大学・3年级女生)

「エンターテイメント性が高い小説が多く、一気に読めてしまいます。おすすめは、最新作の『本屋さんのダイアナ』です」(立教大学・2年男性)

“充满娱乐性的小说很多,能够一下子读完。推荐的是最新作品《书店的戴安娜》”(立教大学・2年级男生)

出版ペースは一般の小説家に比べると早く、また共著で漫画を出すなど、精力的に活動している若手作家です。

比一般的小说家出版速度要快,另外还合著出版了漫画等,是很活跃的年轻作家。

同じ大学だと、小説を一度読んでみたいと思いませんか?もしかしたら小説の舞台に、同じ大学ではないとわからない描写が見つかるかもしれません。そういった視点で小説を読んでみると面白い発見があって、読む楽しさがもっと増えるはず。興味がある小説があったときには、試しに読んでみてくださいね。

来自同一个大学的话,有没有想过要读一次他的小说呢?说不定在小说里,能发现同一个大学才能理解的描写。如果以这样的视点去读小说应该能有很有趣的发现,会更增加读书的乐趣。如果有感兴趣的小说,就请试着读一下吧。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江网原创内容,为上海互加文化传播有限公司所有,禁止转载。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

日本留学:文科专业推荐

日本留学三大专业文科生就业优势