女性側が男性にいろいろな条件を照らし合わせて結婚を考えることがあるように、男性にも結婚相手の女性に求める条件があるようですよ。

女生考虑结婚时会将男生和各种各样条件一一对照，同样的，男生对于结婚对象也是有所希望的条件。

そこで、男性が結婚するならこんな女性がいいと考える5つの条件をご紹介します。

在此介绍一下男生认为和这样的女生结婚比较好的5个条件。

1．金銭感覚が自分よりも落ち着いていること

1．金钱观要比我稳当

結婚生活において金銭感覚が似ていることは大切な要素。さらに男性目線では、できれば自分よりもしっかりしていて、節約上手な相手を求めているようです。普段から買い物が大好きで散財気味、という方は気をつけたほうが良いかもしれません。

在婚姻生活中金钱观相像是很重要的因素。从男生的角度来看，尽可能的去寻找比自己更稳当更会节约的对象。平常喜欢购物，爱好挥霍的妹子最好要注意一下啦。

2．共働きも可能であること

2．共同都有工作

家庭に入ってほしいという男性も多くいます。ただし、時と場合によっては共働きが必要になる可能性もありますね。そのため、自立して働ける女子であれば、さらに安心なようですよ。

希望女生成为家庭角色的男生也是多的。但是，根据时间场合的不同也可能有需求两个人都有工作。因此，能够自立并有工作的女生，会更加让人安心。

3．健康であること

3．身体健康

誰でも病気になる可能性はありますが、やはり結婚するその段階では、健康であることが重要なポイントになります。一方がもう一方に大きく頼る関係ではなく、支え合える関係を望んでいるんですね。

谁都可能会生病，但是在结婚这个阶段，身体健康是十分重要的关键点。所追求的并不是一方依赖另一方的关系，而是希望可以互相扶持。

4．信じ合えること

4．互相信任

結婚したからといって、四六時中一緒にいて、全てにおいてツーカーでいられるとは限りません。そのため、そばにいない時間や見えない部分があっても、互いに信じ合える関係であることは、結婚を継続するのにとても大切な条件になります。

结婚后，不可能每时每刻，又心意相通的在一起。因此，即使是不在身边的时候或者是看不到之处，能够互相信任是维持婚姻的重要的条件。

5．昼も夜も相性がいいこと

5．白天夜晚习性都相合

結婚という男女の関係は濃く長く続くもの。いつまでも円満な関係を続けるには、趣味や食事などの昼間の相性だけでなく、夜のベッドでの相性も大切ですね。

结婚男女的关系是深厚漫长持续的。如果想要一直持续良好关系的话，不仅仅兴趣、吃饭习惯等白天习性要投合，夜晚床上习性的投合也是很重要的。

いかがでしたでしょうか？

怎么样呢？

愛情があれば、ある程度は目をつぶれる部分があるのも確かです。

如果有爱情，某种程度上睁一只眼闭一只眼也是对的。

ただし、お互いが強い愛情で結ばれていることは結婚の大前提。その上でさらに、結婚生活を長く続けようと真剣に考えると、愛情だけではない現実的な条件もプラスされてくるようですね。

但是，互相拥有强烈爱意想在一起是结婚的大前提。在此基础上，认真考虑到想要维持永久的婚姻生活的话，不仅仅是爱情，现实的条件也是需要的呢。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：聚焦“恋爱绝望”时代的日本电视剧