本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

東方神起の新曲「Answer」が去年放送されたNHKのBSプレミアムドラマ『ハードナッツ!』の主題歌に起用されました。数学ミステリードラマ『ハードナッツ!』と東方神起の新曲「Answer」とが、絡み合って相乗効果を生んでました。

东方神起的新单曲《Answer》是去年在NHK卫星频道BS Premium播出的电视剧《数学女孩的恋爱事件簿》的主题曲。数学悬疑剧《数学女孩的恋爱事件簿》和东方神起的新歌《Answer》结合,锦上添花。

東方神起NEW SINGLE「Sweat / Answer」のリリースが6月11日発売されました。今年の夏曲「Sweat」は熱帯夜の熱気にも負けないダンサブルなジャズナンバー!!今年のナツも東方神起がなサウンドとスタイリッシュなパフォーマンスで魅せます!また今作は両A面として、重厚感のあるサウンドで攻める、東方神起らしい迫力のミッド・ダンスナンバー「Answer」を収録。

东方神起于2014年6月11日发售了新单曲《Sweat / Answer》。今夏歌曲《Sweat》是一首动感十足的爵士舞曲,火热程度丝毫不输于热带晚上的热气。东方神起向我们展示了最应时的声音和潮流的表演。另外现作还收录了作为双主打的另一首单曲《Answer》,这首歌声音厚重,扣人心弦,是东方神起典型的MID舞曲。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

数学女孩的恋爱事件簿》海报:

单曲封面:

          初回生产限定盘                           通常盘                            Bigeast限定特典

  

收录曲:

CD

1 Sweat
2 Answer
3 Sweat-Less Vocal-
4 Answer-Less Vocal-
3 Sweat Remix(仮)

DVD

1 Sweat-Video Clip-
2 Off Shot Movie(MV)

《Answer》欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/1773196944

Answer

作詞:H.U.B.
作曲:UTA・Hiro・SUNNY BOY

Break ah ah ah…

問題の解答を 即行If you wanna know
大胆な発想で展開する鍵はそう
方程式 X=You me ひとりじゃない 恐れるなyeah
何回も限界を越えて来ただろう?
今回もそうなんだ 心配払拭してbreak
君ならできる 見たことない景色を僕に見せてくれ

まっすぐ進めyour life

Answer 夢の先に Answer 続く道に Answer
何があるのか 怖がってるんだ
もっともっと自分自身を
here we go here we go 信じてみなよ
誰もが欲しがるような 答えがそこにあるから

いつまでも 待ってる、と
伝えたいよ 未来のその日を
塞ぐheadphones ゆっくりと
close your eyes 感覚研ぎ澄まし
渦巻く情報に振り回されんな
What you want
上に上がるだけじゃなく
次のベクトルもgo go go ready go
時代を遊ぶようにinside out その予想覆そうよ
想像より以上を

君のそばにmy life

Answer 夢の先に Answer 続く道に Answer
何があるのか 怖がってるんだ
もっともっと自分自身を
here we go here we go 信じてみなよ
誰もが欲しがるような 答えがそこにあるから

共に進むour life

Answer 夢の先に Answer 続く道に Answer
何があるのか 怖がってるんだ
もっともっと自分自身を
here we go here we go 信じてみなよ
誰もが欲しがるような 答えがそこにあるから

相关阅读推荐:音乐特辑:这些活跃在日本艺能界的韩流偶像

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>