面试中会被问到的各种问题之——关于自己的问题（6-15）


あなたの長所（ちょうしょ）は何ですか。（你有什么优点？）

    例1：頭がとてもいいところだと思います。（我认为自己头脑很好。）
    例2：よくわかりません。（我不知道。）

    例1：責任感（せきにんかん）が強いところだと思います。（我很有责任感。）
    例2：積極的（せっきょくてき）なところです。（做事积极。）
    例3：まじめで、正直（しょうじき）なところだと思います。（我想应该是做事认真、为人诚实。） 

    NG回答：述说自己的有点请不要太过自夸。这个问题的真正目的在于观察考生对自己了解了多少。因此例2的回答也不妥当。

    GOOD回答：优点较受欢迎的说法有「明るい」、「素直」（直率、老实）、「楽天的」、「積極的」等等。虽然稍微缺个性，但无可非议。也可以同时提出两点，如例3。

重要参考词汇——

    明るい（あかるい）：明朗的，开朗的

    社交的（しゃこうてき）：善于交际

    活動的（かつどうてき）：活跃地

    思いやりがある（おもいやりがある）：体谅、关心（别人）

    協調性がある（きょうちょうせいがある）：有协调性

    几帳面（きちょうめん）：规规矩矩，一丝不苟

    まじめ：认真

    根気がある（こんきがある）：有耐性
 

    
 

 

 
   


面试小Tips：

（续上期）

3.服装

（3）发型
    男性要注意的是干净，不要太标新立异。最好提前几天理发，这样就可以在很自然的状态下进行面试了。
    女性要注意的是整齐，给人清爽的感觉。因此，最好用发夹（不要太花哨）或自然地往后束，这样敬礼时，头发不仅不会散乱，精神也较能几种。

（4）化妆、首饰之类
    不习惯化妆的人，不需要因为日本女性都化妆，便特地在面试当天化起妆来，只要自然、清爽就好了。习惯化妆的人，要注意以清洁、自然为要，不要太浓妆艳抹。
    最好不要涂指甲油，首饰也不要太显眼或穿戴太多。香水也要注意。   

后续内容请见下期节目……
 

    
 

 

 
   


参考教材：

    本节目参照由华东理工大学出版的《面试日语现学现用》

    以留学面试所常遇到的问题为主，还收有日本各企业面试的常问问题，其中许多问题是共通的。只要掌握了留学面试的诀窍，工作面试也可以迎刃而解。
 


去沪江网店>>